DOMENIUL CONSTRUCŢIILOR - traducere în Engleză

• construction field
• construction sector
• construction industry
• construction area

Exemple de utilizare a Domeniul construcţiilor în Română și traducerile lor în Engleză

Diploma universitară în domeniul construcţiilor civile acordată de Institutul Tehnic Superior al Universităţii Tehnice din Lisabona(Licenciatura em engenharia civil).
The university diploma in civil engineering awarded by the Higher Technical Institute of the Technical University of Lisbon(Licenciatura em engenharia civil).

Diploma universitară în domeniul construcţiilor civile acordată de Facultatea de Ştiinţă
The university diploma in civil engineering awarded by the Faculty of Science

Diploma universitară în domeniul construcţiilor civile acordată de Facultatea de Ştiinţă
The university diploma in civil engineering awarded by the Faculty of Science

Diploma universitară în domeniul construcţiilor civile(producţie) acordată de Universitatea din Minho[Licenciatura em engenharia civil(produção)].".
The university diploma in civil engineering(production) awarded by the University of Minho(Licenciatura em engenharia civil(produção)).'.

Ne mândrim cu un personal calificat şi atestat în domeniul construcţiilor astfel încât să vă garantăm cea mai bună calitate a proiectului dumneavoastră.
We take pride in our personnel who is qualified and certified in the field of constructions, so that we can guarantee the best quality of your projects.

Târgul Internaţional de Construcţii BUDMA este cea mai importantă expoziţie în domeniul construcţiilor din Europa Centrală,
The International Construction Fair, BUDMA, is the most important show for the construction sector in Central Eastern

În timpul celor peste 29 ani de existență a fost realizată o gamă variată de lucrări în domeniul construcţiilor pe întreg teritoriul țării și nu numai.
During the over 27 years of existence, a wide range of works in the field of construction was realized throughout the country and not only.

poluării aerului şi a vibraţiilor din mediu acoperă o gamă largă de know-how în domeniul construcţiilor civile, a proiectelor urbane şi industriale.
VIBROCOMP's specialists in Noise, Air and Vibration cover a broad range of know-how in civil engineering, urban and industrial projects.

În România suntem activi în special în Transilvania în domeniul construcţiilor, materiilor prime şi tehnologiilor ecologice.
In Romania we are active mainly in Transylvania in the field of constructions, raw materials and ecological technologies.

Peste 160 expozanţi îşi prezintă produsele şi serviciile în domeniul construcţiilor, renovărilor şi finanţărilor.
Over 160 participants display their products and services in the field of constructions, renovations and financing.

Sticla Izolare termica Izolarea termică performantă este esenţială în domeniul construcţiilor pentru a asigura cerinţele energetice în clădiri.
Glass Thermal insulation In the construction field, efficient thermal insulation is essential, in order to meet the energy requirements concerning the buildings.

înfiinţată în anul 2001, ce activează în domeniul construcţiilor, având ca obiecte principale de activitate lucrările de construcţie,
that is working in the construction field, having as main objects of activity construction works,

Construim" pe viitorul dumneavoastră! Pentru acoperirea viitorului necesar de angajaţi calificaţi în domeniul construcţiilor, Doka doreşte să vă fie un însoţitor pe parcursul traiectului educaţional
To help meet the future need for qualified staff in the construction sector, Doka wants to be a key companion for your studies

înfiinţată în anul 2001, ce activează în domeniul construcţiilor, având ca obiecte principale de activitate lucrările de construcţie,
that is working in the construction field, having as main objects of activity construction works,

Sprijinul acordat măsurilor din domeniul construcţiilor pentru a creşte eficienţa energetică a clădirilor,
The support for measures in the construction industry to increase the energy efficiency of buildings,

volumul activităţii în domeniul construcţiilor a scăzut cu 42,81%
the volume of activity in the construction sector in Lithuania fell by 42.81%

care să permită şi integrarea cu soluţii avansate de project management- element esenţial în domeniul construcţiilor, unde un dezvoltator planifică
also enabling the integration with advanced project management solutions- an essential element in the construction field, where a developer plans

Partenerii sociali în domeniul construcţiilor au recunoscut între timp pericolul
The European social partners in the construction industry have now recognised this danger

CESE consideră că este important ca statele membre să depună eforturi sporite, în vederea îmbunătăţirii formării profesionale a lucrătorilor din domeniul construcţiilor, ţinând seama de aspectele legate de construcţia durabilă şi de utilizarea surselor de energie regenerabilă.
The EESC believes it is important for the Member States to step up their efforts to improve vocational training in the construction sector with a view to sustainable building and use of renewable energy.

să constatăm noi, ca oameni, că am făcut progrese şi că domeniul construcţiilor în ansamblu nu mai e unul din cele mai periculoase domenii de activitate.
will notice that we have made progress and that the construction industry as a whole is no longer one of the most dangerous sectors of activity.