EFECTELOR NEGATIVE - traducere în Engleză

• negative effects
• adverse effects
• negative impacts
• harmful effects
• detrimental effects
• adverse impacts
• negative impact

Exemple de utilizare a Efectelor negative în Română și traducerile lor în Engleză

Reducerea efectelor negative date de modificările oxidative ale celulelor
Reducing the adverse effects of oxidative modifications of data cells

În același timp, aceasta permite neutralizarea efectelor negative ale prevalenței excedentului semnificativ de pe piață asupra stimulentelor pentru investiții în emisii scăzute de carbon.
At the same time it allows to neutralise negative impacts of the prevailing significant market surplus on low-carbon investment incentives.

Melatolin Plus supliment alimentar pentru insomnie ajută la suprimarea efectelor negative ale stresului și sentimentelor nervoase,
Melatolin Plus sleep supplement helps to suppress the negative effects of nervous stress

Țara a interzis Clash of Clans din cauza efectelor negative ale jocului asupra populației sale,
The country has banned Clash of Clans because of adverse effects the game has had on its population,

Eliminarea efectelor negative ale tratamentul discordant al entităților hibride,
Eliminating negative impacts of hybrid mismatches, so they do

dezvoltarea tehnologică ca mijloace de reducere a efectelor negative ale sectorului asupra ecosistemelor naturale.
technological development as a means of reducing this sector's harmful effects on natural ecosystems.

O abordare europeană pentru combaterea efectelor negative ale schimbărilor climatice şi pentru o politică comună împotriva riscurilor
A European approach to combating the detrimental effects of climate change and, by means of a common policy,

(b) evitarea efectelor negative semnificative asupra stabilității financiare,
(b)to avoid significant adverse effects on financial stability,

Ceaiul verde poate ajuta la eliminarea efectelor negative ale fumatului și a consumului de alimente grase.
Green tea can help remove the negative effects of smoking and fatty food intake.

Pentru a asigura constant rădăcinii firelor de păr energia necesară pentru creștere și pentru a le proteja împotriva efectelor negative ale testosteronului, utilizarea zilnică este absolut necesară.
To consistently provide the hair roots with sufficient growth energy and to protect them against the negative impacts of testosterone, daily application is vital.

Găsirea unor eventuale măsuri de protecţie împotriva efectelor negative pe care le pot avea speculaţiile cu materii prime, care se fac în afara ţărilor producătoare, asupra cultivatorilor şi a producţiei(cacao, cafea etc.).
Investigating possible measures safeguarding against commodity speculation, elsewhere having detrimental effects amongst growers and production(cocoa, coffee etc.).

Inspectarea periodică obligatorie a echipamentelor de aplicare a pesticidelor, în scopul limitării efectelor negative ale acestor produse asupra sănătăţii umane
Mandatory regular inspection of application equipment in order to reduce adverse impacts of pesticides on human health

Ca urmare a efectelor negative ocazionale și, de asemenea, usoare de Anavar, acesta este un favorit printre începători.
Because of the infrequent and mild adverse effects of Anavar, it is a favorite among newbies.

Ideea a apărut în urma numeroaselor cercetări făcute asupra efectelor negative ale stilului de viață sedentar.
The idea came after numerous research that has been done on the negative effects of a sedentary lifestyle.

Pentru a asigura constant rădăcinii firelor de păr energia necesară pentru creștere și pentru a le proteja împotriva efectelor negative ale testosteronului, utilizarea zilnică este absolut necesară.
To consistently provide the hair roots with sufficient growth energy and to protect them against the negative impacts, daily application is absolutely important.

Se crede că o pereche de câini Fu poate proteja împotriva efectelor negative ale locuri, cum ar fi cimitire, spitale şi biserici.
It is believed that a pair of Fu dogs can protect against the adverse effects of such places as cemeteries, hospitals and churches.

Pentru a asigura constant rădăcinii firelor de păr energia necesară pentru creștere și pentru a le proteja împotriva efectelor negative ale testosteronului, utilizarea zilnică este absolut necesară.
To consistently provide the hair roots with sufficient energy and to protect them against the negative impacts of testosterone, daily application is absolutely important.

Conjunctivita este o inflamație a ochilor datorită efectelor negative ale bacteriilor sau virusurilor.
Conjunctivitis is an inflammation of the eyes due to the negative effects of bacteria or viruses.

De multe ori pierderea dintilor nu constituie o problema pentru pacient pana la aparitia efectelor negative.
Often tooth loss is not a problem for the patient until detrimental effects.

(5) întrucât ecosistemele trebuie protejate împotriva efectelor negative ale dioxidului de sulf; întrucât vegetaţia trebuie protejată împotriva efectelor negative ale oxizilor de azot;
(5) Whereas ecosystems should be protected against the adverse effects of sulphur dioxide; whereas vegetation should be protected against the adverse effects of oxides of nitrogen;