EFECTUL OPUS - traducere în Engleză

• opposite effect

Exemple de utilizare a Efectul opus în Română și traducerile lor în Engleză

Subvențiile de export au efectul opus tarifelor de export întrucât exportatorii primesc sume de bani,
Export subsidies have the opposite effect of export tariffs because exporters get payment,

va avea chiar efectul opus.
will have no, or even the opposite effect.

definiţia administrării defectuoase care apare în rezoluţie ar putea avea exact efectul opus.
buttressing the role of the Ombudsman, the definition of maladministration that appears in the resolution could have exactly the opposite effect.

iar acest lucru nu are decât efectul opus.
need to legally marry, and this gives only the opposite effect.

veți obține cel mai probabil efectul opus.
you will most likely get the opposite effect.

ceea ce nu va avea decât efectul opus.
which will only have the opposite effect.

o oglindă poate avea complet efectul opus să denatureze tot ceea ce se reflectă în ea.
a mirror can have completely the opposite effect to distort all that is reflected in it.

Retro-virusul are efect opus celui sperat.
The retrovirus is having the opposite effect, than we intended.

Iar curentul direct are efect opus asupra muşchilor faţă de efectul curentului alternativ.
And DC has the opposite effect on muscle tissue as AC.

gândurile negative au efect opus.
negative thoughts have the opposite effect.

Ar trebui să aibă efect opus.
I mean, it's supposed to have the opposite effect.

poate produce efect opus.
it may cause opposite effect.

Experții EU-Strat au notat că de cele mai multe ori presiunile Rusiei au condus la efecte opuse, în particular dacă vorbim de sectorul energetic și migrație.
EU-Strat experts noted that most of the time Russia's pressures have led to opposite effects, particularly if we are talking about the energy sector and migration.

Efectele opuse ale CBD și THC asupra somnului poate explica de ce unele tulpini ale consumatorilor de canabis face să vă simțiți somnolent în timp ce altele sunt cunoscute pentru a stimula energia.
The opposite effects of CBD and THC on sleep may explain why some strains of cannabis cause users to feel drowsy while others are known to boost energy.

Consiliul vostru ar putea avea efectul opus.
Your Council just might have the opposite effect.

produc efectul opus.
produce the opposite effect.

Dar acum ajunsese să aibă efectul opus.
But now, it was having the opposite effect.

Aceştia ar trebui să vadă efectul opus.
They must see the opposite effect.

De asemenea, ea nu produce efectul opus;
Also, it doesn't cause the opposite effect;

( imposibilitatea secvenței corecte cu efectul opus).
Adiadochokinesis( impossibility of correct alternation with opposite actions).