ESTE AȘA - traducere în Engleză

• is so
• is that way
• this is the case
• has he been like this

Exemple de utilizare a Este așa în Română și traducerile lor în Engleză

Zafira Este Așa Sexy.
Zafira Is So Sexy.

Vreau să spun, că nu este așa ca el.
I mean, that is so not like him.

Nu înțeleg de ce este așa difficul.
I don't understand why this is so difficul.

Doar, maior, iar acest caz de crimă este așa, uf.
Just, Major, and this murder case is so, ugh.

Kitty este o mic asiatic spinner care este așa mic.
Kitty is a little Asian spinner who is so small.

De ce este așa?
Why is this so?

Dacă este așa, atunci și noi avem autoritate asupra lor.
If it is so, then we too have authority over them.

Este așa o față dragută,
She's such a pretty face,

Este așa mai departe.
IT IS SO ON.

Dar este așa în realitate?
But is this so in reality?

Este așa pentru toată lumea.
It's that way for everyone.

Este așa cum vă doriți?
Is this the way you want it?

Este așa, este ea?
It's like that, is it?

Este așa… atacul Rhoades"pe Boyd este foarte publică.
It's like this… Rhoades' attack on Boyd is very public.

Ceva în ele este așa, spre deosebire de orice altul și foarte gustos.
Something in them is such, unlike any other and very tasty.

Dacă este așa, vă sugerăm să mergeți cu formate de ieșire optimizate direct.
Dacă este așa, we suggest you go with directly optimized output formats.

Ăsta este așa un clişeu.
That's such a cliché.

Dacă este așa, atunci-.
If it is so, then-.

De ce este așa, domnule?
Why is that so, sir?

Oh, este așa o dată.
Oh, it is so a date.