ESTE IMPROBABIL - traducere în Engleză

• is unlikely
• it is improbable
• are unlikely
• be unlikely

Exemple de utilizare a Este improbabil în Română și traducerile lor în Engleză

Astfel, este improbabil ca administrarea concomitentă a apremilastului cu substraturi ale enzimelor CYP să afecteze clearance-ul
Hence, apremilast co- administered with substrates of CYP enzymes is unlikely to affect the clearance

schimbarea oricărui aspect al independenţei Kosovo este improbabil, a declarat analistul politic Dusan Janjic pentru SETimes.
changing any aspect of Kosovo's independence is unlikely, political analyst Dusan Janjic told SETimes.

Dacă luaţi mai mult decât trebuie din Combivir Este improbabil ca administrarea accidentală a unei cantităţi prea mari de Combivir să producă probleme grave.
If you take more Combivir than you should Accidentally taking too much Combivir is unlikely to cause any serious problems.

Nu s- a raportat nici un caz de supradozaj şi este improbabil să se producă în urma administrării oculare.
No case of overdose has been reported, and is unlikely to occur after ocular administration.

insuficienţa hepatică este improbabil să afecteze eliminarea de corifollitropină alfa vezi pct.
hepatic impairment is unlikely to affect the elimination of corifollitropin alfa(see section 5.2).

Aceste experimente sugerează de asemenea faptul că metabolizarea lamotriginei este improbabil să fie inhibată de clozapină,
These experiments also suggested that metabolism of lamotrigine was unlikely to be inhibited by clozapine,

Eu cred că ei cred că este improbabil, dar s-ar putea întâmpla,
I think they think it's unlikely, but it could happen,

Este improbabil să apară o intensificare majoră a comerţului intracomunitar cu furaje combinate pentru animalele destinate producţiei de alimente, deoarece clienţii preferă să lucreze cu operatori locali.
It is unlikely that there will be major growth in intra-EU trade for compound feed for food producing animals because customers prefer to deal with local feed business operators.

Se pare că este improbabil să avem capacitatea de a reorienta cultura organizațională pentru a recunoaște excelențele de rezervare
It appears to be improbable that we will have the capacity to refocus organization culture to acknowledge the excellencies of booking

Nu, dar este improbabil, si eu nu am de gind sa acuz un Capitan,
No, but it's highly unlikely, and I'm not about to accuse a Captain,

Este improbabil că ar fi omorât un membru al propriei găşti
It's unlikely that they would kill a member of their own gang

Dar ni s-a spus că este improbabil să facă vreo schimbare semnificativă a calităţii aerului.
But we have been told that it is unlikely they will be able to make any significant change to the air quality.

Este improbabil să participe toţi copiii,
It is unlikely that every child will participate,

Cu toate că Whirling Dervishes reprezintă planetele, este improbabil că informaţiile ezoterice ale pitagoreicilor să fi fost transmise mai departe celor care se rotesc astăzi.”.
Although the Whirling Dervishes represent the planets, it is unlikely that the esoteric information of the Pythagoreans have been passed on to those who turn today.".

Stare: Este improbabil că se vor face eforturi pentru a adăuga mai multe pachete pe CD 1.
Status: It is unlikely more efforts can be made to fit more packages on CD 1.

El spune că este improbabil să reducă numărul de ţigări fumate
He says he's unlikely to lessen his smoking either,

Este improbabil să fie sursa otrăvirii, dar în mod sigur este ceva ce trebuie să analizăm.
It's unlikely it was the source of our poison but it's certainly something to noodle on.

Însă progresul rapid către acest obiectiv este improbabil, dacă ţara nu va convinge Bruxellesul că sistemul său politic se eficientizează.
But swift progress towards that goal is improbable unless the country can convince Brussels that its political system is maturing.

Este improbabil să nu te fi lovit de niciun dispozitiv de stocare formatat cu FAT32, cel puțin o dată în viață.
It is highly unlikely that you did not stumble on a storage device formatted using FAT32 at least once in your life.

În majoritatea cazurilor, este improbabil să existe o putere de piață dacă părțile la acord au o cotă de piață cumulată de cel mult 15%.
In most cases, it is unlikely that market power exists if the parties to the agreement have a combined market share not exceeding 15%.