Exemple de utilizare a Ex-post în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Programul va face obiectul unor evaluări intermediare și ex-post.
Experţii externi vor întreprinde o evaluare ex-post la sfârşitul programului.
Rapoartele de evaluare intermediară și ex-post vor fi transmise Parlamentului European și Consiliului.
The interim and ex-post evaluation reports will be submitted to the European Parliament and the Council.(3) elaborarea unei evaluări ex-post, cel târziu la cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament.
(2) an ex-post evaluation no later than five years after the entry into force of this regulation.În urma acestei evaluări ex-post a programelor FSE 2000-2006, în 2007 au
Auditorii ex-post identifică și evaluează riscurile de fraudă în declarațiile financiare
Ex-post auditors identify and assess the risks of fraud financial statementsÎn cadrul evaluării ex-post a directivei, va fi important ca acest echilibru să fie analizat;
It will be important to assess this balance during the ex post evaluation of the Directive.Din acest motiv, CESE așteaptă cu interes evaluarea ex-post, efectuată în prezent de Comisie10,
For this reason the EESC anticipates with interest the ex-post evaluation on the ERDF's contribution to growthInformaţii ex-post privind indisponibilităţile orare programate/ accidentale ale unităţilor de consum semnificative(consum mai mare sau egal cu 100 MW).
Ex post information on the planned/unplanned unavailability of significant consumption units(units larger than or equal to 100MW).În plus, Comisia realizează evaluarea ex-post pe eşantioane de proiecte cofinanţate prin Fondul de coeziune.
In addition, the Commission carries out ex-post evaluation on samples of projects co-financed by the Cohesion Fund.Auditurile ex-post și punerea în aplicare a acestora se ridica la 23% din total(61 de milioane EUR).
Ex post audits and their resulting implementation amounted to 23%(€61m) of the total.Sectorul controalelor ex-post aplică o„strategie de detecție” cu scopul de a detecta nivelul maxim de anomalii în vederea recuperării plăților necuvenite.
The ex-post control sector applies a"detection strategy" aimed at detecting a maximum of anomalies in view of recovering undue payments.îndrumarea pentru audituri ex-post bazate pe risc vor fi dezvoltate punându-se accent pe cazurile posibile de fraudă și de nereguli.
guidance for risk-based ex post audits will be developed focussed on possible fraud cases and irregularities.Sectorul de control ex-post aplică o„strategie de detectare” care vizează detectarea numărului maxim de anomalii în vederea recuperării plăților necuvenite.
The ex-post control sector applies a"detection strategy" aimed at detecting a maximum of anomalies in view of recovering undue payments.Aceste informații vor fi folosite la evaluarea(ex-post) a posibilelor abateri temporare de la cerințele Pactului de stabilitate și de creștere pentru 2015 și 2016.
This information will be used when assessing(ex post) possible temporary deviations from the SGP requirements for 2015 and 2016.Sectorul de control ex-post aplică o„strategie de detectare” care vizează detectarea unui număr cât mai ridicat de anomalii în vederea recuperării plăților necuvenite.
The ex-post control sector applies a"detection strategy" aimed at detecting a maximum of anomalies in view of recovering undue payments.Evaluarea ex-post a revizuit aspecte-cheie ale punerii în aplicare a programului,
The ex post evaluation reviewed key aspects of Programme implementation,Evaluarea ex-post se va efectua în termen de doi ani de la încheierea programului.
The ex-post evaluation will be undertaken within two years of completion of the Programme.Evaluarea ex-post contribuie la o decizie privind eventuala reînnoire, modificare
The ex post evaluation shall feed into a decision on a possible renewal,sub forma transparenţei ex-post.
in the form of ex-post transparency.
