EX POST - traducere în Română

• ex post

Exemple de utilizare a Ex post în Engleză și traducerile lor în Română

The Inspectorate General(IG) combines two main ex post control functions,
Inspectoratul general(IG) combină două funcţii principale de control ex post, Auditul intern(AI)

The Commission has developed a methodology for ex post ROM with the aim of measuringtheimpact of projects.
Comisia a dezvoltat o metodologie pentru monitorizarea orientată spre rezultate ex-post în scopul măsurării impactului proiectelor.

The impacts of ex ante cost allocation with ex post adjustment possibility would only differ in the final economic and distributional impacts.
Efectele alocării ex ante a costurilor cu posibilitatea de ajustare ex post ar fi diferite doar în ceea ce privește efectele finale pe plan economic și al distribuției.

The more conventional regulatory technique based on ex post information requirements and effective enforcement policies
Prin urmare, o reglementare mai convențională, bazată pe cerințe de informare ex post și politici eficiente de control al aplicării,

It will be important to assess this balance during the ex post evaluation of the Directive.
În cadrul evaluării ex-post a directivei, va fi important ca acest echilibru să fie analizat;

They will also ensure adequate annual ex post publication of beneficiaries of funds deriving from the budget.
De asemenea, acestea din urmă vor publica ex post în fiecare an și în mod corespunzător lista beneficiarilor fondurilor provenite din buget.

Non-qualified trust service providers should be subject to a light touch and reactive ex post supervisory activities justified by the nature of their services and operations.
Prestatorii de servicii de încredere necalificați ar trebui să facă obiectul unor activități de supraveghere ex post lejere și bazate pe reacție, justificate de natura serviciilor și a operațiunilor lor.

Ex post information on the planned/unplanned unavailability of significant consumption units(units larger than or equal to 100MW).
Informaţii ex-post privind indisponibilităţile orare programate/ accidentale ale unităţilor de consum semnificative(consum mai mare sau egal cu 100 MW).

Ex post audits and their resulting implementation amounted to 23%(€61m) of the total.
Auditurile ex-post și punerea în aplicare a acestora se ridica la 23% din total(61 de milioane EUR).

The institutions should carry out ex ante and ex post evaluation, in accordance with the guidelines determined by the Commission.
Instituțiile trebuie să procedeze la evaluări ex anteși ex post, în conformitate cu liniile directoare stabilite de Comisie.

Fully ex post funded schemes may imply upfront taxpayer funding
Schemele finanțate în totalitate ex post ar putea necesita o finanțare inițială din partea contribuabililor,

guidance for risk-based ex post audits will be developed focussed on possible fraud cases and irregularities.
îndrumarea pentru audituri ex-post bazate pe risc vor fi dezvoltate punându-se accent pe cazurile posibile de fraudă și de nereguli.

The ex post evaluation reviewed key aspects of Programme implementation,
Evaluarea ex-post a revizuit aspecte-cheie ale punerii în aplicare a programului,

The ex post evaluation shall feed into a decision on a possible renewal,
Evaluarea ex-post contribuie la o decizie privind eventuala reînnoire, modificare

on self checks and receive values rather randomly that then require state checks to be carried out ex post?
primim valori mai degrabă aleatoriu, care necesită ulterior controale de stat care urmează să fie efectuate ex-post?

The second element will be ex post evaluation of the effects of legislation on competitiveness.
Cel de-al doilea element va fi evaluarea ex-post a efectelor legislației asupra competitivității.

budgetary forecasts for fiscal planning regularly audited, including ex post evaluation.
bugetare vizând planificarea bugetară, care fac inclusiv obiectul unei evaluări ex-post.

On the Response to the Report of the High Level Expert Group on the Ex Post Evaluation of the Seventh Framework Programme.
În legătură cu răspunsul la raportul grupului de experți la nivel înalt privind evaluarea ex-post a celui de al șaptelea program-cadru.

Broadband access markets provide an example of the application of ex ante sector-specific regulation and ex post competition law.
Pieţele de acces în bandă largă reprezintă un exemplu de aplicare a legislaţiei sectoriale ex ante şi a legilor de concurenţă ex post.

This was addressed the year after via an increase of ex post controls on the spot.
Această problemă a fost soluționată în anul următor printr-o creștere a controalelor ex-post la fața locului.