EXPLOATAȚIILE - traducere în Engleză

• holdings
• farms
• operations

Exemple de utilizare a Exploatațiile în Română și traducerile lor în Engleză

Deci, este necesar pentru a construi o flotă spațiu puternic să-și extindă exploatațiile lor.
So it is necessary to build a powerful space fleet to expand their holdings.

Prima dintre acestea este mai relevantă pentru exploatațiile cu efectiv de animale erbivore cu gestiune intensivă
The first one is more relevant for farms with intensively managed grazing livestock

interfață simplificată, care permite investitorilor Bitcoin câștiga interes în exploatațiile lor.
simplified interface that lets Bitcoin investors earn interest on their holdings.

(b22) Exploatațiile alternează culturile cultivate pe terenurile învecinate pentru a spori diversitatea spațială a tiparelor de cultivare la nivel peisagistic.
(b22) Farms alternate crops cultivated in neighbouring fields to increase spatial diversity of cropping patterns at the landscape level.

Deci, parametrii lor de investiții nu permit pentru mai mult de 4% din exploatațiile lor în orice industrie unul.
So their investment parameters don't allow for more than 4% of their holdings in any one industry.

Măsurile privind dezvoltarea rurală îi ajută pe agricultori să-și restructureze exploatațiile și să protejeze mediul,
The rural development policy helps farmers restructure their farms and care for the environment,

va gestiona exploatațiile proiecte digitale și transmedia.
will manage digital and transmedia projects holdings.

Această BEMP este relevantă în special pentru exploatațiile cu animale erbivore gestionate intensiv, mai ales exploatațiile de bovine, de animale producătoare de lapte și de ovine.
This BEMP is specifically relevant for farms with intensively managed grazing livestock, in particular beef, dairy and sheep farms.

Reunind eficiențele economice, sociale și ecologice se va pune capăt, de asemenea, modelului ultraliberal de liber schimb, care, în acest moment, distruge exploatațiile familiale.
Bringing together economic, social and ecological efficiencies will also put an end to the ultra-liberal free trade model that is currently destroying family farms.

costuri operaționale care este posibil să constituie o barieră pentru exploatațiile mici.
operational costs which may be a barrier for small farms.

Această secțiune este relevantă pentru toate exploatațiile care utilizează irigarea, în special pentru exploatațiile situate în zone cu deficit de apă.
This section is relevant for all farms using irrigation, and especially for farms located in areas of water scarcity.

Această BEMP este aplicabilă pentru toate exploatațiile care utilizează irigațiile în general și pentru exploatațiile situate în zone aride în special.
This BEMP is broadly applicable to all farms using irrigation and especially for farms located in arid areas.

Fundația Clios și toate exploatațiile Băncii Clios
The estate, the Clios Foundation and all the holdings of the Clios Bank

Acest lucru se referă în primul rând la exploatațiile din toate țările lumii,
This primarily relates to the holdings of all the world's countries,

Mieszko a ocupat Cracovia de la Bohemieni și a încorporat-o în exploatațiile din dinastia Piast spre sfârșitul domniei sale.
Mieszko took Kraków from Bohemians and incorporated it into the holdings of the Piast dynasty towards the end of his reign.

Desfășoară programe de ameliorare echivalente cu cele desfășurate pentru aceeași rasă sau hibrid de către societățile de ameliorare sau exploatațiile de ameliorare în ceea ce privește.
They carry out breeding programmes that are equivalent to breeding programmes carried out on the same breed or cross by breed societies or breeding operations as regards.

iar distileriile și exploatațiile mici și mijlocii care le furnizează materia primă au făcut eforturi să se pregătească pentru intrarea pe piața liberă.
their raw material supplying small and medium sized farms have made efforts to prepare for their entry into the free market.

Statele membre întocmesc și actualizează o listă cu societățile de ameliorare și exploatațiile de ameliorare recunoscute de autoritatea lor competentă în conformitate cu articolul 4 alineatul(2)
Member States shall draw up and keep up-to-date a list of breed societies and breeding operations that their competent authority has recognised in accordance with Article 4(2)

Exploatațiile de ameliorare pot înregistra în registrele lor zootehnice porci de reproducție hibrizi importați în Uniune care îndeplinesc standardele pentru încrucișare stabilite în programul de ameliorare aprobat în conformitate cu articolul 8 alineatul(1)
Breeding operations may register in their breed registers hybrid breeding pigs imported into the Union which meet the standards set out for the cross in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1)

societățile de ameliorare, exploatațiile de ameliorare sau organismele de ameliorare nu se discriminează în funcție de țara de origine.
breeding operations or breeding bodies shall not be discriminated on the basis of their country of origin.