EXPLOATAȚIILE AGRICOLE - traducere în Engleză

• farms
• agricultural holdings
• farming

Exemple de utilizare a Exploatațiile agricole în Română și traducerile lor în Engleză

Controlul de conformitate s-a axat pe măsurile Investiții în exploatațiile agricole, Prelucrarea și comercializarea produselor agricole
The conformity audit carried out focused on measures“Investments in agricultural holdings”,“Processing and marketing of agricultural

Cele trei măsuri principale,„Investiții în exploatațiile agricole”,„Prelucrarea și comercializarea produselor agricole șipescărești” și„Investiții în infrastructura rurală”,
The three largest measures“Investments in agricultural holdings","Processing and marketing of agricultural and fishery products" and"Investments in rural infrastructure" accounted for around 88% of the contracted amount of

Exploatațiile agricole cu practici nesustenabile nu se achită de responsabilitățile pe care le au de a remedia daunele pe care le produc mediului înconjurător, lăsând costurile asociate să fie
Farmers with unsustainable farming practices are not paying their fair share to rectify the damage they have caused to the surrounding water environment,

Prin urmare, după o perioadă de conversie adecvată, toate exploatațiile agricole din Uniune care doresc să devină ecologice ar trebui să fie gestionate în întregime în conformitate cu cerințele aplicabile producției ecologice.
Therefore, after an appropriate conversion period, all agricultural holdings in the Union which aim to become organic should be entirely managed in compliance with the requirements applicable to organic production.

creșterea investițiilor în securitatea alimentară și, ținând seama în special de nevoile urgente, exploatațiile agricole de mici dimensiuni și programele de protecție socială.
and taking particular account of urgent hunger needs, small-scale farming and social protection programmes.

Exploatațiile agricole ecologice trebuie să fie gestionate în întregime în conformitate cu cerințele aplicabile producției ecologice,
Organic agricultural holdings have to be entirely managed in compliance with the requirements applicable to organic production

Exploatațiile agricole ecologice pot stabili acorduri de cooperare scrise exclusiv cu alte exploatații
Organic agricultural holdings may establish written cooperation agreements exclusively with other agricultural holdings

Reducerea nivelului plăților directe prin limitarea nivelului de bază al ajutorului direct pentru venit de care pot beneficia exploatațiile agricole de dimensiuni mari,
Capping the level of direct payments by limiting the basic layer of direct income support that large agricultural holdings may receive,

În consecință, trebuie continuate eforturile de restructurare, atât în exploatațiile agricole, cât și în unitățile de prelucrare a laptelui: este vital ca producătorii
Restructuring efforts should therefore be continued, both in agricultural holdings and in dairies: it is vital for agricultural producers to have access to effective,

pentru anul 2006 și a fost alocată măsurilor„Investiții în exploatațiile agricole” și„Prelucrarea și comercializarea produselor agricole șipiscicole”.
single Annual Financing Agreement(AFA) for the year 2006 and has been allocated to the measures"Investments in Agricultural Holdings" and"Processing and Marketing of Agricultural and Fishery products".

Distanța dintre exploatație și instalația de compostare sau de digestie anaerobă poate fi o limitare pentru exploatațiile agricole, mai ales în ceea ce privește exploatațiile mai mici(atunci când tratamentul deșeurilor organice are loc în afara amplasamentului);
The distance between the farm and the anaerobic digestion or composting plant may be a limitation for the farms, especially the smaller ones(when the treatment of the organic waste takes place off-site);

cuprinde exploatațiile agricole cu o dimensiune economică mai mare
shall cover the agricultural holdings having an economic size equal to,

Cele trei măsuri principale, și anume Investiții în exploatațiile agricole, Prelucrarea și comercializarea produselor agricole
The three largest measures,“Investments in agricultural holdings","Processing and marketing of agricultural

Cele trei măsuri principale, și anume Investiții în exploatațiile agricole, Prelucrarea și comercializarea produselor agricole
The three largest measures,“Investments in agricultural holdings","Processing and marketing of agricultural

Cele trei măsuri principale,„Investiții în exploatațiile agricole”,„Prelucrarea și comercializarea produselor agricole
The three largest measures,“Investments in agricultural holdings","Processing and marketing of agricultural

bine instruiți care să gestioneze exploatațiile agricole, pădurile, carierele,
well-trained local employees to run the farms, forests, quarries,

aceasta ar duce pur și simplu la punerea în aplicare a unor măsuri tehnice de către exploatațiile agricole în cauză care, în caz contrar, ar depăși limita autorizată, în scopul de a continua să primească subvenții europene.
I am in no doubt that it would simply result in the implementation of technical arrangements by those agricultural holdings that would otherwise exceed the authorised limit in order to continue to receive European subsidies.

Se va pune un accent mai puternic pe sprijinirea exploatațiilor agricole mici și mijlocii.
A stronger focus will be put on supporting small and medium-sized farms.

Principala clasificare privind tipologia exploatațiilor agricole din UE;
The main typology classification of EU agricultural holdings.

Veniturile și activitatea exploatațiilor agricole- statisticile UE.
Farm incomes and operations- EU statistics.