FI IMPLEMENTATE - traducere în Engleză

• be implemented
• be deployed
• be carried out

Exemple de utilizare a Fi implementate în Română și traducerile lor în Engleză

Acestea pot fi implementate în arhitectura client-server,
They can be deployed in client-server architecture,

Aplicațiile STI vor fi implementate mai rapid, ceea ce va duce la reducerea
ITS applications will be deployed faster, leading to quicker savings on travel times,

setările sale pot fi implementate în rețeaua companiei prin regulatorul de domeniu OUG.
its settings can be deployed in company network via domain controller GPO.

Swift pot fi implementate cu orice OOP sau non-OOP PHP pe bază de cerere, care permite….
Swift can be deployed with any OOP or non-OOP PHP-based application, allowing developers access to an easy email-sending….

Acțiunile pot fi implementate în orice spațiu și să nu fi surprins atunci când te afli într-o lume paralelă,
Actions can be deployed in any space and do not be surprised when you find yourself in a parallel world,

Depozitele de date autonome pot fi implementate în 15 secunde şi automatizează configurarea bazei de date pentru a economisi ore de manoperă.
Autonomous data warehouses can be deployed in 15 seconds, automate database tuning to save labour.

Acest proces de CATIA V5 de punere în aplicare pot fi optimizate şi pot fi implementate la clienţi într-o perioadă mai mică de o lună.
This process of CATIA V5 Implementation can be optimised and can be deployed at customer in a period smaller than one month.

care pot fi implementate în toate sistemele de operare de masă.
which can be deployed on all mainstream operating systems.

Bootstrap DatePicker pentru Rails este gata pentru conducta RoR și pot fi implementate cu doar o singură linie de cod.
Bootstrap Wysihtml5 for Rails is ready for the RoR pipeline and can be deployed with just one line of code.

toate componentele pot fi implementate cu ajutorul unui instrument care se conectează la VMware vCenter.
as all components can be deployed using a tool which connects to the VMware vCenter.

Cu toate acestea, există trei mecanisme antiinflamatorii care pot fi implementate pe parcursul exercițiului.
However, there are three anti-inflammatory mechanisms that may be deployed in the course of exercise.

EAP-urile sunt compatibile cu orice stil de decor și pot fi implementate fără a afecta frumusetea design-ul interior.
the EAP is compatible with any decorating style and can be deployed without affecting the beauty of your interior design.

mult mai puţine lansatoare vor fi implementate.
far fewer nuclear weapons and launchers will be deployed.

Acesta a fost raportat mai târziu că avioane de luptă vor fi implementate în Baranavichy de serviciu de alertă.
It was reported later that fighter jets will be deployed in Baranavichy on alert duty.

Lajcak a afirmat că se va folosi de puterile sale de înalt administrator internaţional în BiH pentru a impune măsurile dacă acestea nu vor fi implementate până la 1 decembrie.
Lajcak said that unless the measures are implemented by December 1st, he will use his powers as the top international administrator in BiH to impose them.

Pot fi implementate sisteme de bonusare si premii zilnice,
You can implement bonuses systems and daily prizes for

Noile funcționalități vor fi implementate în prima fază în senzorii inductivi standard cilindrici(de la M8 la M30)
The new generation will roll out first across standard inductive types in both cylindrical(M8 to M30)

Exista numeroase moduri in care analizele personalului pot fi implementate in diverse etape ale ciclului de viata al angajatului.
There are many ways to implement people analytics at various stages of the employee lifecycle.

Pot fi implementate filtre active de ordin mai ridicat(de exemplu- 40 sau- 60dB/ decadă) dacă este necesară o atenuare mai mare.
Higher-order active filters(for example,- 40 or- 60 dB/decade) can be implemented if more attenuation is needed.

Dar rămîne să vedem cum aceste iniţiative vor fi implementate şi dacă performanţa reducerii cu 23% a staff-ului CSI va contribui la aceasta.
It remains to be seen how those initiatives will be enforced and whether the 23% personnel cut would contribute to it.