MUST BE IMPLEMENTED - traducere în Română

• trebuie puse în aplicare
• trebuie implementate
• trebuie să fie pusă în aplicare
• trebuie realizată
• trebuie să fie aplicate
• trebuie să fie pus în practică
• trebuie pus în aplicare
• trebuie să fie puse în aplicare
• trebuie să fie pus în aplicare
• trebuie implementat
• trebuie pusă în aplicare
• trebuie implementată

Exemple de utilizare a Must be implemented în Engleză și traducerile lor în Română

The principles of data quality, which must be implemented for all lawful data processing activities, are the following.
Principiile privind calitatea datelor, care trebuie implementate pentru toate activitățile legitime de prelucrare a datelor, sunt următoarele.

It is important to emphasise that this strategy must be implemented in an environment of solidarity,
Este important să se sublinieze faptul că această strategie trebuie să fie pusă în aplicare într-un mediu de solidaritate,

The necessary measures must be implemented to ensure that fish
Măsurile necesare trebuie puse în aplicare pentru a se asigura că peștii

The focus was on reforms that must be implemented in line with membership in the Partnership for Peace programme.
Vizita s- a concentrat asupra reformelor care trebuie implementate în urma aderării la programul Parteneriat pentru Pace.

The Mediation Directive31 must be implemented by 2011, and the Commission will report on its application in 2016.
Directiva privind medierea31 trebuie să fie pusă în aplicare până în 2011, iar Comisia va face un raport privind aplicarea acesteia în 2016.

The transition must be implemented in such a way that staff working conditions can be planned in advance.
Tranziția trebuie realizată în așa fel încât condițiile de muncă ale personalului să poată fi planificate din timp.

Art 37: Collective actions: must be implemented with the active support of operators themselves
Art 37: Actiuni colective: trebuie implementate cu sprijinul activ al operatorilor

The regulation's measures must be implemented in line with the Union's legislation on personal data protection18.
Măsurile prevăzute de regulament trebuie puse în aplicare în conformitate cu legislația Uniunii privind protecția datelor cu caracter personal18.

this new strategy must be implemented in the most appropriate manner.
această nouă strategie trebuie să fie pusă în aplicare în cel mai adecvat mod.

Art 38(3): The actions must be implemented by public or semi-public bodies, recognised trade associations,
Art38(3) Masurile trebuie implementate de organisme publice sau semi-publice,

The EC readmission agreements with the Western Balkans countries must be implemented and the EC readmission agreement with Turkey must be concluded without delay6.
Acordurile de readmisie CE cu ţările din Balcanii Occidentali trebuie puse în aplicare, iar acordul de readmisie CE cu Turcia trebuie încheiat în cel mai scurt timp6.

Furthermore, improving working conditions in ports must be implemented via improved social dialogue at local, national and European level.
Mai mult, îmbunătăţirea condiţiilor de muncă în porturi trebuie realizată printr-un dialog social îmbunătăţit la nivel local, naţional şi european.

The European Train Control System must be implemented so that we have some influence over these things from the outside.
Sistemul european de control al trenurilor trebuie pus în aplicare astfel încât să avem influenţă asupra acestor lucruri din afară.

Although I believe that these programmes must be implemented as soon as possible,
Deşi consider că aceste programe trebuie implementate cât mai curând

Furthermore, improving working conditions in ports must be implemented via improved social dialogue at local, national and European level.
Mai mult, îmbunătățirea condițiilor de muncă în porturi trebuie realizată printr-un dialog social îmbunătățit la nivel local, național și european.

The MLC minimum standards must be implemented by all countries that ratify it through national standards or requirements.
Standardele minime stabilite de MLC trebuie puse în aplicare de către toate țările care o ratifică prin intermediul unor cerințe sau standarde naționale.

The forthcoming MFF must be implemented with an economic governance system in place which can ensure the financial stability required to implement European policies.
Viitorul CFM trebuie pus în aplicare având în vigoare un sistem de guvernare economică ce poate să asigure stabilitatea financiară necesară implementării politicilor europene.

Roma inclusion measures must be implemented and monitored with the full involvement of civil society,
Măsurile de incluziune a romilor trebuie să fie puse în aplicare și monitorizate prin implicarea deplină a societății civile,

Changes to the system must be implemented as soon as possible
Modificările sistemului trebuie implementate cât de curând posibil

information to EU citizens are therefore important and must be implemented quickly.
de informaţii cetăţenilor UE sunt, aşadar, importante şi trebuie puse în aplicare rapid.