FINANCIAR GENERAL - traducere în Engleză

• general financial
• overall financial
• widespread financial

Exemple de utilizare a Financiar general în Română și traducerile lor în Engleză

Un tabel financiar general indicativ care să rezume resursele naţionale,
An indicative overall financial table summarising the national,

cu criminalii de război inculpați 02/07/2004 Înaltul Reprezentant Paddy Ashdown a declarat că auditul special a dezvăluit abuzul financiar general al Partidului Democrat Sârb aflat la guvernare în Republica Srpska- abuz despre care el afirmă că indică legăturile cu rețelele care îi ajută pe cei acuzați de crime de război.
Indicted War Criminals 02/07/2004 High Representative Paddy Ashdown said a special audit has uncovered widespread financial abuse by Republika Srpska's ruling Serb Democratic Party- abuse which he says points to links with networks helping those accused of war crimes.

sunt o parte inseparabilă a cadrului financiar general.
are an inseparable part of the overall financial framework.

ținând seama de modalitățile în care cadrul financiar general al Uniunii contribuie la o mai mare egalitate de gen
taking into account the ways in which the overall financial framework of the Union contributes to greater gender equality

În același timp, ele utilizează politica financiară generală a întreprinderilor.
At the same time they use the general financial policy of enterprises.

Criza economică și financiară generală a avut un impact major asupra întregului sector,
The general financial and economic crisis has had a major impact on the entire sector,

Criza economică și financiară generală a avut un impact major asupra întregului sector:
The general financial and economic crisis has had a major impact on the entire sector:

Această subvenţie provine de la alocarea financiară generală pentru acţiunile comunitare în domeniul TEN-T.
This subsidy is taken from the overall financial allocation for Community action in the field of the TEN-T.

poziția financiară generală a unui stat membru este considerată sustenabilă pe baza a două criterii.
a Member State's general financial position is considered sustainable based on two criteria.

Se pleacă de la premisa că evaluarea imobiliară este mai complexă decât evaluarea financiară generală.
The basic premise is that property valuation is more complex than generic financial valuation.

Întreprinderile de asigurare și reasigurare ar trebui să aibă active de calitate suficientă pentru a-și acoperi cerințele financiare generale.
Insurance and reinsurance undertakings should have assets of sufficient quality to cover their overall financial requirements.

Analiza activităților propuse în funcție de situația financiară generală a băncii și de capitalul acesteia;
Analysis of the proposed activities depending on the bank's general financial situation and capital;

limitele programului actual pentru sănătate se datorează perspectivei financiare generale stabilite de Parlament
the limits on the current health programme are due to the overall financial perspective set by Parliament

Adoptarea normelor financiare generale ale UE și a modificărilor propuse ale actelor legislative sectoriale intră în sfera competenței exclusive a UE.
The adoption of EU general financial rules and of the modifications proposed to the sectoral legislative acts falls under the exclusive competence of the EU.

o propunere ambițioasă de revizuire a normelor financiare generale, însoțită de modificări aferente ale normelor financiare sectoriale.
it is tabling together with this Review an ambitious revision of the general financial rules accompanied by corresponding changes to the sectorial financial rules.

numărul de norme financiare generale incluse în Regulamentul financiar a crescut drastic2.
the number of general financial rules contained in the Financial Regulation has increased sharply2.

situația financiară generală.
profitability, general financial condition.

Între al doilea trimestru din 2012 și decembrie 2013, organizațiile fără scop lucrativ care oferă consiliere financiară generală pentru consumatori vor beneficia de activități de formare destinate să amelioreze capacitatea lor de a oferi o consiliere eficace și sustenabilă.
Non-profit organisations that provide general financial advice to consumers will receive specific training between the second quarter of 2012 and December 2013 to improve their ability to provide advice effectively and sustainably.

Acest lucru a determinat o creștere a prețurilor9 și a contribuit la îmbunătățirea situației financiare generale a multora dintre companiile din sector,
This has pushed prices up9 and improved the general financial situation of many of the companies in the sector

pentru a permite supravegherea activităţii şi a situaţiei financiare generale a societăţilor pe care le supraveghează.
simplify their task and to allow supervision of the activity and overall financial situation of the undertakings they supervise.