FOST APLICAT - traducere în Engleză

• been applied
• been affixed
• been implemented
• been used

Exemple de utilizare a Fost aplicat în Română și traducerile lor în Engleză

Sedare uşoară(somnolenţă) pentru până la 24 de ore după ce Recuvyra a fost aplicat de către medicul veterinar.
Mild sedation(sleepiness) for up to 24 hours after Recuvyra has been applied by your veterinarian.

sputtering-ul magnetron a fost aplicat în multe domenii.
magnetron sputtering has been applied in many fields.

schimbător de căldură shell-tub a fost aplicat pentru vârstele.
shell-and-tube heat exchanger has been applied for ages.

a fost aplicat în domeniile agriculturii,
it has been applied in the fields of agriculture,

nu a fost aplicat în toate statele membre.
is not being implemented by all Member States.

Acest Model de cost standard al UE a fost aplicat unui număr de evaluări ale impactului redactate şi/sau finalizate începând cu luna martie 2006.
This EU Standard Cost Model has been applied to a number of impact assessments drafted and/or completed since March 2006.

formatul celular specific din celula A1 a fost aplicat simultan celulelor selectate, vezi captura de ecran.
the specific cell formatting from cell A1 has been applied to the selected cells at once, see screenshot.

căderea părului în locul unde a fost aplicat produsul, pe pielea pisicii.
hair loss at the place where the product has been applied to the cat's skin.

sunt întotdeauna disponibile pentru retragerea dacă a fost aplicat un bonus în contul sau nu.
are always available for withdrawal whether a bonus has been applied to the account or not.

pentru o anumită perioadă de timp, a fost aplicat problemelor, dar a avut şi rezultate pozitive.
for some time, been applied to problems but also with good use.

In plus, raportul de Evaluare Intr-ONU memorandum de informare produsa de o Brighton Fost aplicat version valoare marcate Inainte de modificarea sa.
Furthermore, the valuation report in an information memorandum produced by Brighton had applied the value marked prior to the modification.

căderea părului în locul unde a fost aplicat produsul pe pielea animalului.
hair loss at the place where the product has been applied to the skin.

aplică îndeobște atacurilor aeriene,"> termenul a fost aplicat uneori în alte atacuri sinucigașe cu tactici variate.
to the aerial strikes,"> it has also been applied to various other suicide attacks.

a fost aplicat un truc tehnic din industria aeronautică.
it has applied a technical trick from the aviation industry.

termenul a fost aplicat uneori în alte atacuri sinucigașe cu tactici variate.
the term has sometimes been applied to various other intentional suicide attacks.

marcajul specific privind protecția împotriva exploziilor a fost aplicat prin încălcarea articolului 30 din Regulamentul(CE)
the specific explosion protection marking has been affixed in violation of Article 30 of Regulation(EC)

nr.1488/96 a fost aplicat în mod satisfăcător, dar acum este necesară raţionalizarea
No 1488/96 has been implemented satisfactorily but it is now necessary to streamline decision-making procedures

(a) atunci când un stat membru constată că marcajul CE a fost aplicat în mod incorect,
(a) where a Member State establishes that the CE marking has been affixed unduly, the manufacturer

iar tot ce am invatat a fost aplicat in practica chiar la training.
easy to understand. All I learned was applied in practice even during this training.

depind de contractul care a fost aplicat pachetului de lucru,
depends onthe contract that has been applied to the work package,