IA PREA MULT TIMP - traducere în Engleză

• are taking too long
• takes too much time
• is taking too long

Exemple de utilizare a Ia prea mult timp în Română și traducerile lor în Engleză

Chiar şi să comanzi discuri de la un furnizor extern ia prea mult timp şi este foarte costisitor.
Even ordering discs from an outside vendor takes too much time and is too expensive.

Alăturați-vă în OldBK un joc nu ia prea mult timp, dar vă puteți bucura de bătălii
Join in a game OldBK not take much time, but you can enjoy the battles

Au fost plângeri că îţi ia prea mult timp ca să le duci bagajele în camere oaspeţilor,
There have been complaints that you take too long to take the guests' bags up to their rooms

Răspundeţi la întrebările greşite sau ia prea mult timp, şi veţi fi o să-l.
Answer the questions wrong or take too long, and you will be the one to get it.

Poveștile tale ia prea mult timp și eu sunt cu un timp de greu a crede în ele.
Your stories take too long and I'm having a hard time believing them.

Ok, acum, tot ce aud este că uneori îmi ia prea mult timp să spun ce am de spus, iar tu ai dori să fiu mai la obiect.
Okay, n-now, what I'm hearing is that you feel that I sometimes take too long to express myself, and you wish I would be more succinct.

Nu ne place sa asteptam si daca unui site ii ia prea mult timp sa se incarce, il parasim imediat, in cautarea unei alte optiuni.
We don't like to wait and when a website takes too long to load, we immediately leave it for a better option.

Acum, imaginaţi-vă ce ar putea fi asta. Trebuie să spun cinstit că asta încă nu poate fi făcută de clădire, pentru că ia prea mult timp.
Now, imagine what that could be. I have to say honestly this is not something yet the building can do because it takes too long.

Trebuie să spun cinstit că asta încă nu poate fi făcută de clădire, pentru că ia prea mult timp.
I have to say honestly this is not something yet the building can do because it takes too long.

Ceea ce ia prea mult timp și costuri de imprimare,
Which takes too much time and printing cost in the past,

în unele cazuri, punerea în aplicare a acestor schimbări ia prea mult timp;
although it also considers that it is taking too long in some cases to put the changes into practice;

Mi-ar lua prea mult timp să-ţi explic, dar voi fi bine.
It would take too long to explain, but I will be okay.

Ar lua prea mult timp pentru a le aranja.
That would take too long to arrange.

Ii va lua prea mult timp sa se puna pe picioare.
It will take too much time for him to regain his strength to walk.

Eu nu ar lua prea mult timp.
I wouldn't take too long.

Ar lua prea mult timp.
That would take too much time.

Ei iau prea mult timp.
They're taking too long.

Ar lua prea mult timp.
It would take too long.

Îi lua prea mult timp, așa că a început să organizeze întâlniri de grup la masă.
It took too long, so he started organizing group meetings over lunch.

Va lua prea mult timp şi prea mulţi oameni,
It would take too much time and too many men,