INTERVAL DINAMIC - traducere în Engleză

• dynamic range

Exemple de utilizare a Interval dinamic în Română și traducerile lor în Engleză

Asta este ceea ce ofera HDR prin cresterea spectrului de contrast(intervalului dinamic) al fiecarui pixel si a gamei de culori(gama larga) pe care poate sa o reproduca.
This is what HDR delivers through increasing both the contrast spectrum(dynamic range) of every pixel and the color range(gamut) that each is capable of reproducing.

Normalizarea la vârf pentru un grup de compoziții stabilește intervalul dinamic la același nivel pentru volumul fiecărei compoziții, astfel încât toate compozițiile vor avea același interval dinamic sau volum.
Peak normalization for group of compositions fixes for each composition a dynamic range at one level thus that all compositions have a same dynamic range.

Acest mod amplifică nivelul audio şi reduce intervalul dinamic, pentru o audiţie mult mai confortabilă.
It boosts the audio level and reduces the dynamic range for more comfortable listening.

Aceasta funcţionează prin extinderea intervalului dinamic al imaginilor dvs., pentru a produce imagini clare, cu un contrast uluitor.
It works by expanding the dynamic range of your images to produce clear, striking contrast.

Lărgirea intervalului dinamic cu până la 12 trepte permite înregistrarea detaliilor la extremele spectrului de luminozitate,
Widening the Dynamic Range by up to 12 stops enables the extremes of highlight

Ceea ce nu i-a plăcut echipei DxOMark este intervalul dinamic ușor limitat care poate duce la supraexpunere sau subexpunere;
What the DxOMark team didn't like is the slightly limited dynamic range that can lead to overexposure or underexposure;

culorile sunt îmbunătăţite individual, iar intervalul dinamic de contrast este optimizat cadru cu cadru. Claritate.
colours are individually enhanced and the dynamic range of contrast is optimised frame by frame.

depăşind intervalul dinamic ce poate fi captat pe un CD.
surpassing the dynamic range that can be captured on a CD.

culorile sunt îmbunătăţite individual, iar intervalul dinamic de contrast este optimizat cadru cu cadru.
colors are individually enhanced, and the dynamic range of contrast is optimized frame by frame.

tehnologia HDR pentru îmbunătăţirea intervalului dinamic de imagini.
HDR technology to enhance the dynamic range of images.

Furnizeaza informatii despre luminozitate si culoare intr-o gama mult mai larga decat intervalul dinamic standard(SDR).
It provides information about brightness and color across a much wider range than standard dynamic range(SDR).

Reduce zgomotul video și mărește intervalul dinamic.
Reduces video noise and increases dynamic range.

S-Log3 îmbunătățește gradația de la umbre la tonuri medii și extinde intervalul dinamic cu până la 14 opriri.
S-Log3 improves gradation from shadows to mid-tones and widens dynamic range up to 14 stops.

Este o cameră ușoară, cu o rezoluție fantastică, iar intervalul dinamic este mai bun decât orice am folosit anterior.
It was lightweight with a fantastic resolution and the dynamic range was better than anything I would previously used.

Normalizarea este însoțită de o modificare a volumui sau intervalului dinamic, adică relația dintre valoarea cel mai ridicată și cea mai scăzută a semnalului sonor.
The normalization is accompanied by change of a volume or of a dynamic range, that is the relation of the loudest value to the most silent value of beep.

Canon Log conferă capacitatea de a surprinde o parte mai mare a intervalului dinamic de la senzor, care poate fi utilizat la gradarea în post-producţie pentru obţinerea unui anumit aspect
Canon Log adds the ability to capture more of the dynamic range from the sensor, which can then be utilised when grading in post-production to achieve a specific look

Limitarea și diminuarea volumului și a intervalului dinamic este insoțită de faptul că muzica sună la fel,
Contraction and reduction of a dynamic range is accompanied by music which sounds exactly,

performanţele de înregistrare a imaginilor cu sensibilitate ridicată în lumină redusă sunt evident superioare mulţumită şi raportului său S/N excelent şi intervalului dinamic larg.
extensive light receiving area of each cell, the performance of image recording in low light is superior with its excellent wide dynamic range.

dar acum avem cincisprezece stopuri ale intervalului dinamic(din fişierul Cinema RAW Light procesat).”.
with very limited grade ability, but now we get fifteen stops of dynamic range(from the processed Cinema RAW Light file).”.

performanţele de înregistrare a imaginilor cu sensibilitate ridicată în lumină redusă sunt evident superioare mulţumită şi raportului său S/N excelent şi intervalului dinamic larg.
the performance of high sensitivity image recording in low light is obviously superior with its excellent S/N ratio and wide dynamic range.