INTERVALE REGULATE - traducere în Engleză

• regular intervals
• regular times
• periodic intervals

Exemple de utilizare a Intervale regulate în Română și traducerile lor în Engleză

Luaţi capsulele la intervale regulate, conform instrucţiunilor medicului dumneavoastră.
Take the capsules at regular time intervals according to your doctor's instructions.

Folosirea unei parole puternice și reînnoirea acesteia la intervale regulate de timp;
To use a strong password and to renew it at regulated intervals of time;

E un ţiuit repetat Ia intervale regulate.
It's just a single beep repeated at regular intervals.

(b) apoi la intervale regulate.
(b) at regular intervals thereafter.

Orice servicii de transport pe care le efectuează sunt evaluate la intervale regulate pe baza acestor acorduri
Any transport services they carry out are evaluated at regular intervals based on these agreements

Vrei exista o modalitate de a avea în mod automat wallpaper-ul schimba la intervale regulate?
Do you wish there was a way to have your wallpaper automatically change at regular times?

Amplasamentele se revizuiesc la intervale regulate în baza unei noi documentații pentru a se verifica dacă criteriile de selecție rămân valabile.
Sites shall be reviewed at regular intervals with repeated documentation to ensure that selection criteria remain valid over time.

Restituirile se stabilesc la intervale regulate în conformitate cu procedura stabilită în art. 23.
Refunds shall be fixed at regular intervals in accordance with the procedure laid down in Article 23.

care au fost evaluate la intervale regulate în timpul perioadelor de tratament de 6 luni.
assessment tools which were assessed at periodic intervals during 6 month treatment periods.

Inspecţiile la faţa locului se desfăşoară la intervale regulate în fiecare stat membru
On-the-spot inspections shall be carried out at regular intervals in each Member State

Contorizarea Carduri- La intervale regulate de carduri ar trebui să fie numărate pentru a se asigura că acestea sunt prezente.
Count the Cards- At regular intervals the cards should be counted to ensure they are all present.

a altui obiect din altă bază de date Access în baza de date curentă, la intervale regulate.
other object from a different Access database into your current database at regular intervals.

Dryzone este o pastă specială anti-umezeală care se introduce în rostul dintre cărămizi la intervale regulate în orificii pregăurite.
Dryzone is a special damp-proofing cream that is introduced along the mortar course at regular intervals by injecting it into pre-drilled holes.

Test lumini Întreţinere şi reparaţii Alegeţi siguranţa şi verificaţi starea tuturor componentelor sistemului de frânare al autovehiculului la intervale regulate.
Be on the safe side and have the condition of all the braking system components in your vehicle checked at regular intervals.

Auditul intervale regulate este o evaluare continuă a rolului jucat de sistem în cadrul organizației.
Regular interval audit is a continuing assessment of the role played by the system within the organisation.

Aceste date sunt transmise printr-o reţea wireless, la intervale regulate, către o antenă situată în partea inferioară a caroseriei și apoi către unitatea de comandă.
These data are sent at regular intervals by wireless transmission to a receiving antenna on the underbody and relayed to the control unit. If desired.

Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului, la intervale regulate, rapoarte privind evaluarea și revizuirea prezentei directive în temeiul alineatului(1).
The Commission shall submit reports on the evaluation and review of this Directive pursuant to paragraph 1 to the European Parliament and the Council at regular intervals.

Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului, la intervale regulate, rapoarte privind evaluarea și revizuirea prezentului regulament.
The Commission shall submit reports on the evaluation and review of this Regulation to the European Parliament and the Council at regular intervals.

sau un an, intervale regulate de la o secundă….
or year, regular intervals ranging from one second to any number of….

Puncte de aprovizionare poziționate dinainte la intervale regulate pe ruta proiectată urmau să limiteze cantitatea de hrană
Supply depots laid in advance at regular intervals on the projected route would limit the amount of food