LE APLICĂ - traducere în Engleză

• apply them
• implement them
• applies them
• applying them
• enforce them

Exemple de utilizare a Le aplică în Română și traducerile lor în Engleză

Chirurgia renală da Vinci preia cele mai bune tehnici ale chirurgiei deschise şi le aplică unui abord minim invaziv asistat robotic.
Da Vinci Surgery for kidney cancer incorporates the best techniques of open surgery and applies them to a robotic-assisted, minimally invasive approach.

Sony şi-a stabilit propriile standarde globale pentru gestionarea substanţelor chimice din componenţa pieselor şi materialelor şi le aplică unitar la nivel mondial.
Sony has established its own global standards for the management of chemical substances used in its parts and materials, and applies them equally worldwide.

Aceștia fac publice criteriile pe care le aplică în examinarea petiţiilor,
They publish the criteria which they apply in dealing with complaints,

Statele membre modifică măsurile pe care le aplică în comerţ pentru a le alinia cu art. 1 din prezenta decizie.
The Member States shall alter the measures they apply in trade in order to bring them into line with Article 1 of this Decision.

Statele membre modifică măsurile pe care le aplică comerţului pentru a se conforma cu prezenta decizie.
Member States shall modify the measures they apply to trade to bring them into line with this Decision.

Statele membre vor modifica măsurile pe care le aplică cu privire la comerţ necesare în conformitate cu prezenta decizie.
The Member States shall modify the measures they apply in trade in order to bring them into line with this Decision.

Statele membre vor modifica măsurile pe care le aplică cu privire la importurile din China pentru a se conforma cu prezenta decizie.
The Member States shall amend the measures they apply in respect of imports from China to bring them into line with this Decision.

Amplificatorul video amplifică semnalele de videofrecvenţă de la receptor şi le aplică la grila de comandă a tubului catodic pentru a fi afişate pe ecran.
The video amplifier circuit amplifies the video signal from the receiver and applies it to the crt intensity-modulating element(control grid).

Statele membre modifică măsurile pe care le aplică schimburilor, în aşa fel încât să le facă compatibile cu prezenta decizie.
Member States shall modify the measures they apply to trade to bring them into line with this Decision.

(6) Statele membre informează comitetul cu privire la principiile pe care le aplică în ceea ce priveşte supravegherea suplimentară a tranzacţiilor în interiorul grupului şi a concentrării riscurilor.
The Committee shall be kept informed by Member States of the principles they apply concerning the supervision of intra-group transactions and risk concentration.

Comisia adoptă măsurile şi le aplică de îndată, dacă sunt în conformitate cu avizul comitetului.
The Commission shall adopt the measures and shall implement them immediately, where they are in accordance with the opinion of the committee.

Comisia adoptă măsurile şi le aplică de îndată, atunci când sunt conforme cu avizul comitetului.
THE COMMISSION SHALL ADOPT THE MEASURES AND SHALL APPLY THEM IMMEDIATELY WHERE THEY ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE.

Unele state membre aplică în cazul instituțiilor de credit aceleași proceduri pe care le aplică altor societăți insolvabile;
Some Member States apply to credit institutions the same procedures that they apply to other insolvent enterprises,

Comisia Europeană a cerut în mod oficial Belgiei să modifice normele pe care le aplică în ceea ce privește taxa anuală asupra organismelor de plasament colectiv(OPC) străine.
The European Commission has officially asked Belgium to amend the rules which it applies for the annual taxation of foreign collective investment undertakings(CIUs).

Statele membre modifică măsurile pe care le aplică importurilor pentru a le face conforme cu prezenta decizie.
Member States shall alter the measures they apply to imports in order to bring them into line with this Decision.

Statele membre modifică măsurile pe care le aplică pentru Venezuela şi Columbia pentru ca acestea să fie în conformitate cu prezenta decizie.
Member States shall amend the measures they apply in respect of Venezuela and Colombia to bring them into line with this Decision.

Statele membre vor modifica măsurile pe care le aplică cu privire la Africa de Sud necesare în conformitate cu prezenta decizie.
Member States shall amend the measures they apply in respect of South Africa to bring them into line with this Decision.

Statele membre modifică măsurile pe care le aplică în ceea ce priveşte Malaezia(Peninsula)
Member States shall amend the measures they apply with regard to Malaysia(Peninsula)

Statele membre trebuie să modifice măsurile pe care le aplică în ceea ce priveşte Australia pentru a le pune de acord cu prezenta decizie.
Member States shall amend the measures they apply with regard to Australia to bring them into line with this Decision.

sau de blocare pe care le aplică pe telefoanele inteligente lor de siguranță.
or lock that they apply on their Smartphones for safety.