LEGATE DE DEZVOLTAREA - traducere în Engleză

• related to the development of
• linked to the development of
• development-related
• related to developing

Exemple de utilizare a Legate de dezvoltarea în Română și traducerile lor în Engleză

Din acest motiv, raportul privind practicile comerciale neloiale în publicitate și problemele legate de dezvoltarea noilor practici
This is why the report on unfair commercial practices in advertising and the problems linked with the development of new advertising practices

Integrarea cerinţelor de protecţie a mediului în programele comunitare, inclusiv cele legate de dezvoltarea infrastructurii;
Integration of environmental protection requirements into Community Programmes including those related to development of infrastructure;

Prezentul document de informare descrie principalele provocări legate de dezvoltarea stocării energiei în UE.
This briefing paper outlines the main challenges to the development of energy storage in the EU.

pentru toate aspectele legate de dezvoltarea de pâine și produse de patiserie.
for all matters relating to the development of breads, and pastries.

fapte diferite care nu sunt direct legate de dezvoltarea structurii personale
deeds that are not directly related to the development of the personal structure

Comisia va mobiliza resurse pentru a sprijini progresul în materie de consolidare a capacităților legate de dezvoltarea unei economii albastre sustenabile în Marea Mediterană,
The Commission will mobilise resources to support progress on capacity building related to the development of a sustainable blue economy in the Mediterrranean,

în special riscurile emergente legate de dezvoltarea tehnologiilor verzi.
in particular emerging risk linked to the development of green technologies.

au discutat aspecte legate de dezvoltarea și punerea în aplicare a procedurilor de inspecţie,
discussed issues related to the development and implementation of inspection procedures,

Noile generații de servicii de radionavigație prin satelit de înaltă performanță oferă perspective considerabile pentru toate domeniile de activitate, prin crearea de numeroase locuri de muncă legate de dezvoltarea piețelor, care au crescut într-un ritm anual de 30% în cursul ultimilor ani.
The new generations of high-performance satellite navigation services provide considerable opportunities for all fields of activity with many new jobs bound up with the expansion of markets, which have grown at an annual rate of 30% over the past few years.

prin crearea a numeroase locuri de muncă legate de dezvoltarea piețelor, care au crescut într-un ritm anual de 30% în cursul ultimilor ani.
all fields of activity: many new jobs are bound up with the expansion of markets, which have grown at an annual rate of 30% over the past few years.

cum ar fi cele legate de dezvoltarea de aplicații derivate din sisteme.
a Framework Programme for Research and Innovation, such as that associated with the development of applications derived from the systems.

iar sarcinile legate de dezvoltarea și gestionarea operațională vor fi executate la Strasbourg.
with tasks related to development and operational management to be carried out in Strasbourg.

Conferința va aborda teme interdisciplinare legate de dezvoltarea comunităților montane aflate în zone post-industriale,
The conference will approach interdisciplinary topics related to the development of mountain communities in post-industrial areas,

finanțarea investițiilor legate de dezvoltarea exporturilor, acordarea de împrumuturi pentru achiziționarea
financing investments related to the development of exports, providing loans for the purchase

Cerinţele actuale legate de dezvoltarea colecţiilor, de acoperirea unor segmente patrimoniale insuficient
Present demands concerning the development of collections, the cover of new patrimony segments insufficiently

Relațiilor valutare financiare au fost legate de dezvoltarea de bunuri și servicii în comerțul exterior al țărilor,
Currency-financial relations have been related to the development of goods and services in the foreign trade of countries,

Master în Internaționale financiare și monetare Relații de credit relațiilor valutare financiare au fost legate de dezvoltarea de bunuri și servicii în comerțul exterior al țărilor,
Currency-financial relations have been related to the development of goods and services in the foreign trade of countries, scientific and technological exchanges,

în special cele legate de dezvoltarea și importanța tot mai mare a serviciilor on-line.
minors in electronic media, particularly those linked to the uptake and growing importance of online services.

Faptul decisiv pentru alegerea T-Systems a fost prezența companiei licenței FSB-ul care acordă dreptul de a oferi o gamă largă de lucrări și servicii legate de dezvoltarea, produsul, distribuția
Decisive factor for choosing T-Systems was the presence of the company FSB license granting the right to provide a wide range of activities and services related to the development, product, distribution

până la provocările din prezent ale dreptului administrativ european legate de dezvoltarea unui Spaţiu administrativ european în cadrul Uniunii Europene
up to the current challenges of European administrative law related to the development of a European Administrative Space within the European Union