ASSOCIATED WITH THE DEVELOPMENT - traducere în Română

• asociate cu dezvoltarea
• asociată cu apariţia
• asociate evoluțiilor
• asociată cu dezvoltarea
• asociat cu dezvoltarea
• asociate cu apariţia
• asociate dezvoltării

Exemple de utilizare a Associated with the development în Engleză și traducerile lor în Română

feeling of discomfort and drawing pain in the lower abdomen can be associated with the development of a disease such as ovarian cyst.
a tragerii durerii în abdomenul inferior poate fi asociată cu dezvoltarea unei boli cum ar fi chistul ovarian.

use of these medications was associated with the development of‘microcracks' in bone.
utilizarea acestor medicamente a fost asociată cu dezvoltarea de”microfisuri” în oase.

Many patients had confounding medical conditions some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia.
Mulţi pacienţi au prezentat simptomatologie confuză, în unele cazuri fiind necesară terapie cu medicamente a căror utilizare s- a asociat cu apariţia diabetului zaharat sau a hiperglicemiei.

Hormones: fibromuscular dysplasia is more common in women, therefore it is believed that certain hormones may be associated with the development of fibromuscular dysplasia.
Hormoni: displazia fibromusculară este mai frecventă la femei, de aceea se crede că anumiți hormoni pot fi asociați cu dezvoltarea displaziei fibromusculare.

eliminates the possible discomfort associated with the development of diseases of the digestive system.
elimină eventualele disconforturi asociate cu dezvoltarea bolilor sistemului digestiv.

In addition, the causes of a decrease in lymphocytes in the blood may be associated with the development of infectious, inflammatory,
În plus, cauzele unei scăderi a limfocitelor din sânge pot fi asociate cu dezvoltarea bolilor infecțioase,

Immune system disorders The administration of cytokines to patients with a pre-existing monoclonal gammopathy has been associated with the development of systemic capillary leak syndrome with shock-like symptoms
Tulburări ale sistemului imunitar Administrarea citokinelor la pacienţii cu gamapatie monoclonală preexistentă a fost asociată cu apariţia sindromului de hiperpermeabilitate capilară sistemică cu simptome similare şocului

with extraordinary possibilities for who decides to be associated with the development of a company's long
cu posibilităţi extraordinare pentru care decide să fie asociate cu dezvoltarea de o companie lung

Many patients had confounding medical conditions, some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia.
Hiperglicemia a fost severă, iar în altele s- a asociat şi cu cetoacidoza Mulţi pacienţi au prezentat condiţii confundabile medical, unii necesitând tratament cu medicamente cunoscute ca putând fi asociate cu dezvoltarea diabetului zaharat sau a hiperglicemiei.

Immune system disorders The administration of cytokines to patients with a pre-existing monoclonal gammopathy has been associated with the development of systemic capillary leak syndrome with shock-like symptoms and fatal outcome.
Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare Tulburări ale sistemului imunitar Administrarea citokinelor la pacienţii cu gamapatie monoclonală preexistentă a fost asociată cu apariţia sindromului de hiperpermeabilitate capilară sistemică cu simptome similare şocului şi cu evoluţie fatală.

in particular the consumer should not incur any costs associated with the development of an update for the digital content.
în special, consumatorul nu ar trebui să suporte costurile asociate dezvoltării unei actualizări a conținutului digital.

Carlin is positioned as a leader in the field of stationery franchise with extraordinary possibilities for who decides to be associated with the development of a company with recognized experience
Constantin este poziţionat ca un lider în domeniul de papetărie franciza cu posibilitati extraordinare pentru care decide să fie asociate cu dezvoltarea de o companie cu experienţă recunoscută

The use of venlafaxine has been associated with the development of akathisia, characterised by a subjectively unpleasant
Utilizarea venlafaxinei a fost asociată cu dezvoltarea acatisiei, caracterizată printr- o agitaţie

The use of venlafaxine has been associated with the development of akathisia, characterised by a subjectively unpleasant
Utilizarea venlafaxinei a fost asociată cu dezvoltarea acatisiei, caracterizată printr- o agitaţie

he is associated with the development of the Mishnah and the Talmud
este asociat cu dezvoltarea Mișnei și a Talmudului,

These changes were associated with the development of low titre antibodies to agalsidase alfa
Aceste modificări au fost asociate cu apariţia de anticorpi la agalsidază alfa cu titru mic,

many parents understand the mood swings as a completely normal phenomenon associated with the development, maturation and growth of the child.
mulți părinți să înțeleagă modificări ale dispoziției ca un fenomen absolut normal asociat cu dezvoltarea, maturizarea și creșterea copilului.

is associated with the development of rolling and stamping plants,
este asociat cu dezvoltarea plantelor de rulare si presare,

which helps the students through a range of research tasks associated with the development of the dissertation.
care ajută elevii printr-o serie de sarcini de cercetare asociate cu dezvoltarea de disertație.

Risk factors associated with the development of a retinal pigment epithelial tear after anti- VEGF therapy for wet AMD, include a large and/or
Factorii de risc asociaţi cu apariţia unei rupturi la nivelul epiteliului pigmentar al retinei după tratamentul anti-VEGF pentru DMLV forma umedă includ detaşarea mare