ASSOCIATED WITH THE DEVELOPMENT in Greek translation

• σχετίζονται με την ανάπτυξη
• συνδέονται με την ανάπτυξη
• σχετίζεται με την ανάπτυξη
• συνδέεται με την ανάπτυξη
• συσχετιστεί με την ανάπτυξη

Examples of using Associated with the development in English and their translations into Greek

which helps the students through a range of research tasks associated with the development of the dissertation.
η οποία βοηθά τους μαθητές μέσα από μια σειρά ερευνητικών εργασιών που σχετίζονται με την ανάπτυξη της διατριβής.

said countries should take into account both the risks and benefits associated with the development of the cryptocurrencies in deciding whether
οι χώρες θα πρέπει να λάβουν υπόψη τους κινδύνους και τα οφέλη που συνδέονται με την ανάπτυξη των κρυπτονομισμάτων καθώς θα αποφασίζουν

multiple studies confirm that obesity is a risk factor associated with the development of RA,” said Stefano Alivernini,
πολλαπλές μελέτες επιβεβαιώνουν ότι η παχυσαρκία αποτελεί παράγοντα κινδύνου που σχετίζεται με την ανάπτυξη της ΡA», δήλωσε ο Stefano Alivernini,

stopped crystalline silica- a toxic mineral associated with the development of systemic lupus erythematosus(SLE)- from causing lung lesions in mice genetically predisposed to lupus.
αποτρέπει το κρυσταλλικό διοξείδιο του πυριτίου(μια τοξική ουσία που συνδέεται με την ανάπτυξη του συστηματικού ερυθηματώδους λύκου(ΣΕΛ)) από το να προκαλέσει βλάβες στους πνεύμονες σε ποντικούς με γενετική προδιάθεση για λύκο.

a disease as depression, and many parents understood mood swings as a completely normal phenomenon associated with the development, maturation and growth of the child.
πολλοί γονείς αντιλήφθηκαν εναλλαγές της διάθεσης ως ένα εντελώς φυσιολογικό φαινόμενο που σχετίζεται με την ανάπτυξη, την ωρίμανση και την ανάπτυξη του παιδιού.

the use of the e-cigarette would be associated with the development of wheezing, which is reflected in an abnormal noise emitted during the….
η χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου θα συνδέεται με την ανάπτυξη συριγμού, η οποία αντανακλάται σε έναν ανώμαλο θόρυβο που εκπέμπεται κατά τη διάρκεια….

Because of their complexity, the cost associated with the development of PPPs during the stage of their formulation may be considerably higher than the costs to result through the conventional procurement methods for assets and services.
Το κόστος που συνδέεται με την ανάπτυξη τέτοιων μορφών σύμπραξης κατά το στάδιο διαμόρφωσης τους, μπορεί λόγω πολυπλοκότητας να είναι αρκετά υψηλότερο από τα αντίστοιχα που προκύπτουν με το συμβατικό τρόπο προμήθειας των παγίων και υπηρεσιών.

environmental issues associated with the development of low-carbon technologies for cars and a shift from imported oil
περιβαλλοντικά ζητήματα που συνδέονται με την ανάπτυξη τεχνολογιών χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα για τα αυτοκίνητα

as well as the risks and constraints associated with the development.
καθώς και τους κινδύνους και τους περιορισμούς που συνδέονται με την ανάπτυξη.

have metabolic syndrome(which is associated with the development of type 2 diabetes)
να έχουν μεταβολικό σύνδρομο(που σχετίζεται με την ανάπτυξη του διαβήτη τύπου 2)

Is associated with the development of Parkinson's disease.
Έχει συνδεθεί με την ανάπτυξη του Τη νόσο του Parkinson.

Acnes, a bacteria commonly associated with the development of acne.
Acnes, ενός βακτηρίου που συσχετίζεται συνήθως με την ανάπτυξη της ακμής.

Paroxetine use has been associated with the development of akathisia.
Η χρήση της παροξετίνης έχει συνδεθεί µε την ανάπτυξη ακαθησίας.

Other expenses associated with the development of new facilities.
Δαπανών που συνδέονται με την κατασκευή των νέων κτιριακών εγκαταστάσεων.

Monotherapy with nevirapine has been associated with the development of NNRTI resistance.
Η μονοθεραπεία με nevirapine έχει συσχετιστεί με την ανάπτυξη της αντοχής σε NNRTI.

THE history of mankind is intimately associated with the development of.
Η ιστορία της ανθρωπότητας είναι στενά συνδεδεμένη με το.

Almost always their games are associated with the development of dexterity dolphins.
Σχεδόν πάντα, τα παιχνίδια τους που συνδέονται με την ανάπτυξη των δελφινιών ευελιξία.

These changes are also associated with the development of Parkinson's disease.
Αυτές οι αλλαγές σχετίζονται με την ανάπτυξη της νόσου του Παρκινσον.

It is also associated with the development of duodenal ulcers
Επίσης, συσχετίζεται με την ανάπτυξη του δωδεκαδακτυλικού έλκους

It's associated with the development of emotional and social skills and understandings.
Συνδέεται με την ανάπτυξη των συναισθηματικών και κοινωνικών δεξιοτήτων και κατανοήσεων.