ASSOCIATED WITH THE DEVELOPMENT in Slovenian translation

• povezani z razvojem
• povezana z razvojem
• povezane z razvojem
• povezano z razvojem
• v povezavi z razvojem
• povezovali z razvojem

Examples of using Associated with the development in English and their translations into Slovenian

red meat consumption has been associated with the development of many types of cancers.
Uživanje rdečega mesa je bilo povezano z razvojem številne vrste raka.

may be associated with the development of Alzheimer's disease.
so lahko povezane z razvojem Alzheimerjeve bolezni.

are particularly associated with the development of most cases of VIN.
sta posebej povezani z razvojem večine primerov VIN.

Prolonged use of high doses of androgens has been associated with the development of peliosis hepatitis
Dolgotrajna uporaba visokih odmerkov androgenov je bila povezana z razvojem hepatitisa pelioze

palate may be associated with the development of certain genetic syndromes.
neba je lahko povezano z razvojem nekaterih genetskih sindromov.

they have new needs associated with the development of their skills and self-awareness.
imajo nove potrebe, povezane z razvojem njihovih spretnosti in samozavedanja.

In the case of lung cancer intake of vitamin D can help to neutralize the increased level of the enzyme associated with the development of aggressive tumors in the body.
V primeru raka pljuč, lahko dopolnilo z vitaminom D pomaga pri uravnavanju povišanih količin encimov, ki so povezani z razvojem agresivnih tumorjev.

The research mainly focused on brain regions which are known to be associated with the development of emotions and relationship bonds.
Študija je analizirala predvsem področja možganov, za katera je znano, da so povezana z razvojem čustev in odnosov.

eliminates the possible discomfort associated with the development of diseases of the digestive system.
odpravi morebitno nelagodje, povezano z razvojem bolezni prebavnega sistema.

Glucocorticoid-induced osteoporosis Long-term use of steroids is often associated with the development of osteoporosis accompanied by fractures.
Osteoporoza, povzročena z glukokortikoidi Dolgotrajna uporaba steroidov je pogosto povezana z razvojem osteoporoze, ki jo spremljajo zlomi.

some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia.
je zahtevalo zdravljenje z zdravili, katera so povezana z razvojem diabetes mellitusa ali hiperglikemije.

Another variant of its reduction is associated with the development of complications during pregnancy in the form of a threatening
Drug način za zmanjšanje je povezan z razvojem zapletov med nosečnostjo v obliki grozečega

Associated with the development of European economic integration;
Tesno povezan z razvojem evropske ekonomske integracije

In particular the consumer should not incur any costs associated with the development of an update for the digital content.
Zlasti potrošnik ne sme nositi nobenih stroškov, povezanih z razvojem posodobitve digitalnih vsebin.

some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes or hyperglycaemia.
nekatere od njih je bilo treba zdraviti z učinkovinami, povezanimi z razvojem sladkorne bolezni ali hiperglikemije.

burning are associated with the development of a bacterial infection.
pekoč občutek povezan z razvojem bakterijske okužbe.

In particular, the consumer should not incur any costs associated with the development of an update for the digital content
Zlasti potrošnik ne bi smel nositi nobenih stroškov, povezanih z razvojem posodobitve digitalne vsebine

number of problems associated with the development of the action plan.
številčnosti problemov, povezanih z razvojem akcijskega načrta.

These changes were associated with the development of low titre antibodies to agalsidase alfa
Te spremembe so bile povezane z nastankom majhnega titra protiteles proti agalzidazi alfa,

take on the enormous risks and massive expenditure associated with the development process.
bi ji omogočili obvladovanje velikih tveganj in izdatkov, povezanih z razvojnim procesom.