ASSOCIATED WITH THE USE in Slovenian translation

• povezani z uporabo
• v zvezi z uporabo
• povezati z uporabo
• povezanih z rabo
• povezanih z uporabo
• povezane z uporabo
• povezana z uporabo
• povezane z izkoriščanjem

Examples of using Associated with the use in English and their translations into Slovenian

The Directive aims to reduce the risks associated with the use of plant protection products
Cilj direktive je zmanjšati tveganje, povezano z uporabo fitofarmacevtskih sredstev

economic harms associated with the use of psychoactive substances.
gospodarsko škodo, povezano z uporabo psihoaktivnih snovi.

a history of gastrointestinal diseases(especially colitis associated with the use of antibiotics), renal failure, pregnancy, lactation.
zgodovina bolezni prebavil(zlasti kolitis, povezan z uporabo antibiotikov), odpoved ledvic, nosečnost, dojenje.

Lipids: hyperlipidaemia has been identified as an effect associated with the use of bexarotene in clinical studies.
Hiperlipidemija je bila ugotovljena kot učinek, povezan z uporabo beksarotena v kliničnih študijah.

economic harms associated with the use of drugs.
gospodarsko škodo, povezano z uporabo psihoaktivnih snovi.

was the most frequently reported systemic undesirable effect associated with the use of AZOPT during clinical studies.
je bila najpogostejši sistemski neželeni učinek, povezan z uporabo zdravila AZOPT v kliničnih študijah.

Cancer of the proximal colon--the first and middle parts of the bowel--was associated with the use of antibiotics targeting anaerobes when compared to people without cancer.
Rak proksimalnega dela črevesja- prvega in srednjega dela, je bil povezan z uporabo antibiotikov, ki ciljajo na anaerobne bakterije.

suicidal ideation) associated with the use of various antidepressants.
samomorilnim razmišljanjem), povezano z uporabo različnih antidepresivov.

indicate an increased risk of akathisia associated with the use of paroxetine.
kažejo povečano tveganje za akatizijo, povezano z uporabo paroksetina.

Instillation site pain was a frequently reported local adverse reaction associated with the use of IKERVIS during clinical trials.
O bolečini na mestu vkapanja so pogosto poročali kot o lokalnem neželenem učinki, povezanem z uporabo zdravila IKERVIS med kliničnimi preskušanji.

was a frequently reported systemic adverse reaction associated with the use of AZARGA during clinical trials.
je bila pogosto prijavljen sistemski neželeni učinek, povezan z uporabo zdravila AZARGA v kliničnih preskušanjih.

was the most frequently reported systemic adverse reaction associated with the use of AZOPT during clinical studies.
je bila najpogostejši sistemski neželeni učinek, povezan z uporabo zdravila AZOPT v kliničnih študijah.

The software allows you to deploy the applications which are not related to limitations associated with the use of browsers.
Programska oprema vam omogoča, da se uporabi aplikacij, ki niso povezane z omejitvami, povezanimi z uporabo brskalnikov.

substances are associated with the use of the term'organic'.
neekološke postopke in snovi povezovali z uporabo izraza„ekološki“.

If relations associated with the use of the Web site
Če je odnos, povezani z uporabo spletnega mesta

No side effects are associated with the use of this supplement, however since each individual comes with their own set of conditions
No stranski učinki so povezani z uporabo tega dodatka, pa saj je vsak posameznik ima svojo lastno vrsto pogojev

to provide services associated with the use of the website and the internet.
in za druge storitve v zvezi z uporabo naše spletne strani.

If a relationship associated with the use of the websites or the legal relationship of the purchase agreement includes international(foreign)
Če je odnos, povezani z uporabo spletnega mesta ali pravnega razmerja pogodbe o nakupu vključuje mednarodne(tuje)

benefits of this potent essential oil, along with some of the side effects that can be associated with the use of thyme essential oil.
skupaj z nekaj stranskih učinkov, ki jih je mogoče povezati z uporabo timijana eteričnega olja.

The Commission shall also monitor the commodity price changes associated with the use of biomass for energy and any associated positive and negative effects on food security. è1--- ç.
Komisija tudi spremlja spremembe cen surovin, povezane z izkoriščanjem biomase za pridobivanje energije, ter s tem povezane pozitivne in negativne učinke na varnost hrane. è1--- ç.