THE PROBLEMS ASSOCIATED WITH in Slovenian translation

• težave povezane z
• probleme povezane z
• težave povezane s
• težav povezanih z
• težav povezanih s
• problemov povezanih z
• problemi povezani z
• s problemi povezanimi z

Examples of using The problems associated with in English and their translations into Slovenian

It only eliminates the problems associated with prostatitis, blocking the inflammatory process in the body.
Le odpravlja težave, povezane s prostatitisom, blokira vnetni proces v telesu.

Nevertheless, the issue of gambling and in particular the problems associated with gambling, is constantly rising.
Kljub temu se vprašanje iger na srečo in še posebej težav, povezanih z igrami na srečo, stalno narašča.

In treating various heart conditions medications called beta-blockers can be a valuable tool for solving the problems associated with the heart and blood circulation.
Pri zdravljenju različnih bolezni srca, drog, ki se imenuje beta blokatorji lahko dragoceno orodje za reševanje problemov, povezanih z srce in krvni obtok.

the general condition of the epidermis and the problems associated with it improve;
se izboljša splošno stanje epidermisa in težave, povezane z njim;

It has been a very important incentive for us to solve the problems associated with blood transfusions,
To je za nas zelo pomembna spodbuda, da rešujemo težave, povezane s krvno transfuzijo,

The problems associated with education, employment,
Problemi, povezani z izobraževanjem, zaposlovanjem,

avocado seeds are used as a remedy to combat stomach infections and the problems associated with inflammation.
v Južni Ameriki se uporabljajo kot sredstvo za preprečevanje okužb in želodčnih težav, povezanih z vnetjem.

darkcoin also seeks to solve some of the problems associated with proof-of-work mining,
darkcoin si prizadeva tudi za reševanje nekaterih problemov, povezanih z proof-of-dela rudarstvu,

also can aid decrease the problems associated with the main nerve system.
tako lahko pomaga zmanjšati težave, povezane z glavnim živčnega sistema.

The problems associated with the cardiovascular system,
Težave, povezane s kardiovaskularnim sistemom,

It alleviates the problems associated with mucous membrane in the throat,
Lajša težave, povezane s sluznico v grlu,

therefore solve, the problems associated with lack of attention.
zato rešiti težave, povezane s pomanjkanjem pozornosti.

it will be possible to eliminate the problems associated with the intestines and the stomach.
protivnetnih lastnosti bo mogoče odpraviti težave, povezane s črevesjem in želodcem.

also could aid reduce the problems associated with the central nerve system.
tako lahko pomagajo zmanjšati težave, povezane s centralnega živčnega sistema.

Bactefort is a completely natural drink from plant extracts that quickly removes the parasites and the problems associated with the presence of toxins or their death.
Bactefort- je popolnoma naraven napitek iz rastlinskih izvlečkov, ki hitro izganja parazite in odpravlja težave, povezane s prisotnostjo toksinov- odpadki njihovih produktov življenja.

However, the report does not adequately address the problems associated with a completely unregulated market.
Vendar pa poročilo ne obravnava ustrezno problemov, povezanih s popolnoma neurejenim trgom.

The main reason for almost all the problems associated with the eye is the presence of free radicals, which are caused by the lack of certain nutrients.
Glavni razlog za skoraj vse težave povezane z vidom so prosti radikali oz. pomanjkanje določenih hranil.

do not know about the problems associated with this condition.
so samo slišali ime, in ne vedo, o težavah, povezanih s tem stanjem.

then you are familiar with the problems associated with the design of compact bedrooms.
potem ste seznanjeni s težavami, povezanimi z oblikovanjem kompaktnih spalnic.

I did so because I am convinced of the significant role agriculture will play in the problems associated with tackling global warming.
Tako sem glasoval, ker sem prepričan, da bo imelo kmetijstvo pomembno vlogo pri težavah, povezanih z obravnavanjem globalnega segrevanja.