ASSOCIATED WITH THE USE in Swedish translation

• i samband med användning
• förknippade med användning
• associerade med användning
• kopplade till användningen
• relaterade till användningen
• i samband med användandet
• förenade med användningen
• relaterade till användandet
• med anknytning till användning
• är förknippade med användningen
• förbundna med användningen
• associerad med användningen
• i samband med bruk
• tillhörande med bruket

Examples of using Associated with the use in English and their translations into Swedish

Adverse reactions associated with the use of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer are dependent on the specific co-administered PI.
Biverkningar i samband med användning av ritonavir som en farmakokinetisk förstärkare är beroende av den proteashämmaren som administreras samtidigt.

There have been reports of bacterial keratitis associated with the use of multiple dose containers of topical ophthalmic products.
Det har förekommit rapporter om bakteriell keratit i samband med användning av flerdosbehållare av topikala ögonläkemedel.

The most commonly observed adverse events associated with the use of Tasmar, occurring more frequently than in placebo-treated patients are listed in the table below.
De vanligaste observerade biverkningarna förknippade med användning av Tasmar, vilka förekom mer frekvent än hos placebobehandlade patienter, listas i nedanstående tabell.

Most cases of Reye syndrome are associated with the use of aspirin during these viral infections.
De flesta fallen med Reye syndrom är associerade med användning av aspirin under dessa virusinfektioner.

Tables 1 and 2 list adverse reactions associated with the use of Avastin in combination with different chemotherapy regimens in multiple indications.
Tabell 1 och 2 listar biverkningar förknippade med användning av Avastin i kombination med olika kemoterapiregimer vid flera indikationer.

The consequences of disregarding the ethical aspects associated with the use of these medical devices and techniques are incalculable.
Följderna av en ståndpunkt som inte tar hänsyn till etiska aspekter i samband med användning av dessa medicinska produkter och tekniker, är oöverskådliga.

You bear all risks associated with the use of any User Content available in connection with the Services.
Du uppbär alla risker kopplade till användningen av något användarinnehåll som är tillgängligt i tjänsterna.

Flaking skin The above-mentioned side effects associated with the use of Viagra may not include all the adverse reactions reported to the manufacturer.
Ovan nämnda biverkningar associerade med användning av Viagra kanske inte inkluderar alla negativa reaktioner som har rapporterats till tillverkaren.

Some cases of lower-limb lymphedema have been associated with the use of tamoxifen, due to the blood clots
Vissa fall av lymfödem i ländben har varit förknippade med användning av tamoxifen, på grund av blodproppar

The most commonly observed adverse reaction associated with the use of Bronchitol is cough see section 4.4.
Den vanligaste observerade biverkningen i samband med användning av Bronchitol är hosta se avsnitt 4.4.

technical support in case of problems associated with the use of the Site.
teknisk support vid problem relaterade till användningen av webbplatsen.

negative consequences associated with the use of given medications.
negativa konsekvenser kopplade till användningen av vissa läkemedel.

the User assumes all risks associated with the use of this site and its individual pages.
påtar sig Användaren alla risker associerade med användning av denna webbplats och dess separata sidor.

The most commonly observed adverse reaction associated with the use of Tasmar, occurring more frequently than in placebo-treated patients are listed in the table below.
De vanligaste observerade biverkningarna förknippade med användning av Tasmar, vilka förekom mer frekvent än hos placebobehandlade patienter, listas i nedanstående tabell.

Strategies associated with the use of different types of weapons
Strategier i samband med användning av olika typer av vapen

Moreover, the Commission has currently no evidence of health or welfare problems associated with the use of fishmeal.
Vidare har kommissionen för närvarande inga bevis för hälso- eller skyddsproblem i samband med användandet av fiskmjöl.

the User assumes all risks associated with the use of this site and its individual pages.
påtar sig Användaren alla risker associerade med användning av denna webbplats och dess separata sidor.

technical support in case of problems associated with the use of the Site.
teknisk support vid problem relaterade till användningen av webbplatsen.

The use of these tablets is a reliable prevention of complications associated with the use of pharmaceuticals, which often cause various complications.
Användningen av dessa tabletter är ett pålitligt förebyggande av komplikationer förknippade med användning av läkemedel, vilket ofta orsakar olika komplikationer.

The same applies to some of the shamanic practices associated with the use of certain varieties of mushrooms.
Detsamma gäller för några av de shamanska metoder i samband med användning av vissa sorter av svamp.