ASSOCIATED WITH THE USE in Finnish translation

• käyttöön liittyvät
• käytön yhteydessä
• käyttöön yhdistettävä
• käyttöön liittyviä
• käyttöön liittyvien
• käyttöön liittyvä
• käyttöön liittyviksi
• yhteiskäyttöön liittyviä

Examples of using Associated with the use in English and their translations into Finnish

The occurrence and severity of gastrointestinal adverse reactions associated with the use of Lojuxta decreases in the presence of a low fat diet.
Lojuxtan käyttöön liittyvien ruoansulatuskanavan haittavaikutusten esiintymistiheys ja vaikeusaste vähenevät vähärasvaisen ruokavalion yhteydessä.

The Directive aims to reduce the risks associated with the use of plant protection products
Direktiivin tavoitteena on vähentää kasvinsuojeluaineiden käyttöön liittyviä riskejä sekä riskejä ympäristölle

On the subject of research, I am thinking in particular of that relating to the new vaccines that enable the risks associated with the use of antibiotics to be removed.
Tutkimuksesta puhuttaessa tarkoitan etenkin sellaisten uusien rokotteiden tutkimusta, joilla voidaan poistaa antibioottien käyttöön liittyvät riskit.

Levviax must not be used in patients with previous history of hepatitis and/ or jaundice associated with the use of telithromycin.
Levviaxia ei saa käyttää potilaille, joilla on aiemmin ollut hepatiitti ja/ tai keltaisuutta telitromysiinin käytön yhteydessä.

The main health risk associated with the use of GHB appears to be the high risk of loss of consciousness,
Tärkein GHB: n käyttöön liittyvä terveysriski näyttää olevan tajuttomuus, etenkin jos huume yhdistetään alkoholin

Treatment of benign gastric and duodenal ulcers associated with the use of anti-inflammatory analgesics in patients requiring continued anti-inflammatory analgesic treatment.
Tulehduskipulääkkeiden käyttöön liittyvien hyvänlaatuisten maha- ja pohjukaissuolihaavojen hoito potilailla, jotka tarvitsevat jatkuvaa tulehduskipulääkitystä.

The obligation to provide information in relation to the use of nanomaterials and nano-technologies should be distinguished from manufacturers' claims regarding the presence of particular characteristics associated with the use of nanomaterials and nano technologies.
Nanomateriaalien ja nanoteknologian käyttöön liittyvä tiedotusvelvoite olisi pidettävä erillään valmistajien väitteistä, jotka koskevat nanomateriaalien ja nanoteknologian käyttöön liittyviä erityisiä ominaisuuksia.

In this context, it clearly appears that the volume applied is only one of the factors that are at the basis of risks associated with the use of pesticides.
On selvää, että käytön volyymi on vain yksi niistä tekijöistä, joihin torjunta-aineiden käyttöön liittyvät riskit perustuvat.

Prophylaxis of gastric and duodenal ulcer associated with the use of anti-inflammatory agents
Tulehduslääkkeiden käyttöön liittyvien maha- ja pohjukaissuolihaavojen ehkäisy

The most common side effect associated with the use of DMAA is an evident loss of energy(‘crash')
Yleisin DMAA: n käyttöön liittyvä sivuvaikutus on ilmeinen energiahäviö("crash")

hazards- as you mentioned, Mr Verheugen- associated with the use of dichloromethane, particularly if the conditions do not guarantee user safety.
emme todellakaan voi kiistää dikloorimetaanin käyttöön liittyviä vaaroja, varsinkaan jos olosuhteet eivät takaa käyttäjän turvallisuutta.

currently being amended so as to take more effective account of the risks associated with the use of GMOs.
geneettisesti muunnettujen organismien käyttöön liittyvät vaarat voitaisiin ottaa paremmin huomioon.

The consequences of disregarding the ethical aspects associated with the use of these medical devices and techniques are incalculable.
Näiden lääkinnällisten laitteiden ja menetelmien käyttöön liittyvien eettisten näkökohtien tarkastelematta jättäminen voi johtaa ennalta arvaamattomiin seurauksiin.

Behr tracks certain data associated with the use of this app.
Behr seuraa tiettyjä tämän sovelluksen käyttöön liittyviä tietoja.

and the risks associated with the use of chemicals are the same irrespective of location.
niitä kulutetaan kaikkialla maailmassa, ja kemikaalien käyttöön liittyvät riskit ovat samat kaikkialla.

The Community has adopted a two track approach for minimising the risks associated with the use of pesticides.
Yhteisössä on omaksuttu seuraavanlainen kaksiosainen lähestymistapa torjunta-aineiden käyttöön liittyvien riskien minimointiin.

sustainable development policies and for calculating the significant indicators concerning the risks to health and the environment associated with the use of pesticides.
kestävän kehityksen politiikkoja ja laskea tärkeät indikaattorit, jotka koskevat torjunta-aineiden käyttöön liittyviä terveydelle ja ympäristölle aiheutuvia riskejä.

comprehensible to all so that implications associated with the use of each individual element are known.
ymmärrettäviä kaikille, jotta kaikki kunkin yksittäisen osan käyttöön liittyvät vaikutukset tunnetaan.

safety risks associated with the use of its products and services.
minimoida tuotteiden ja palvelujen käyttöön liittyvät terveys- ja turvallisuusriskit.

concluding that the cancer risks associated with the use of certain azodyes give cause for concern.
jonka mukaan tiettyjen atsovärien käyttöön liittyvät syöpäriskit antavat aihetta huoleen.