ASSOCIATED WITH THE USE in Dutch translation

• worden geassocieerd met het gebruik
• verbonden aan het gebruik
• in verband met het gebruik
• in verband worden gebracht met het gebruik
• geassocieerd zijn met het gebruik
• gepaard gaan met het gebruik
• in samenhang met het gebruik
• samenhangt met het gebruik
• met betrekking tot het gebruik
• zijn gekoppeld aan het gebruik

Examples of using Associated with the use in English and their translations into Dutch

Haemorrhage is a very common undesirable effect associated with the use of tenecteplase.
Hemorragie is een zeer vaak voorkomende bijwerking geassocieerd met het gebruik van tenecteplase.

A description of the important risks associated with the use of IMLYGIC;
Een beschrijving van de belangrijke risico's geassocieerd met het gebruik van IMLYGIC.

The development of the disease is associated with the use of antibiotics.
De ontwikkeling van de ziekte is geassocieerd met het gebruik van antibiotica.

Previous history of hepatitis and/or jaundice associated with the use of telithromycin.
Voorgeschiedenis van hepatitis en/of geelzucht geassocieerd met het gebruik van telithromycine.

The most frequently reported adverse drug reactions(ADRs) associated with the use of asenapine in clinical trials were somnolence and anxiety.
De meest frequent gemelde bijwerkingen die worden geassocieerd met het gebruik van asenapine gedurende klinische studies, waren somnolentie en angst.

The costs associated with the use of InSocial are established separately between you and us.
De kosten verbonden aan het gebruik van InSocial zijn apart tussen u en ons vastgelegd.

severity of gastrointestinal adverse reactions associated with the use of Lojuxta decreases in the presence of a low fat diet.
ernst van gastro-intestinale bijwerkingen die worden geassocieerd met het gebruik van Lojuxta, nemen af wanneer een vetarm dieet wordt gevolgd.

However, there are two key technological risks associated with the use of virtual currencies.
Er zijn echter twee belangrijke technologische risico's verbonden aan het gebruik van virtuele valuta.

There were no reports of photosensitivity associated with the use of Panretin gel in the clinical studies.
Er zijn geen meldingen van fotosensibiliteit in verband met het gebruik van Panretin-gel in de klinische studies.

The adverse reactions associated with the use of teriparatide in osteoporosis clinical trials
Bijwerkingen die worden geassocieerd met het gebruik van teriparatide tijdens klinische studies naar osteoporose

Additional adverse reactions associated with the use of the individual components that may potentially occur with AZARGA are included in the table above.
Bijkomende bijwerkingen die in verband worden gebracht met het gebruik van de individuele bestanddelen die mogelijk kunnen voorkomen met AZARGA zijn vermeld in bovenstaande tabel.

These new products and certain transactions associated with the use of timeshare goods have not hitherto been covered by Community legislation.
Deze nieuwe producten en bepaalde transacties in verband met het gebruik van goederen in deeltijd vielen tot nu toe niet onder de communautaire regelgeving.

There are some risks associated with the use of iPSCs, some of which are below.
Er zijn sommige risico's verbonden aan het gebruik van iPSCs, wat waarvan hieronder zijn.

The WHO database contains 546 reports of rhabdomyolysis associated with the use of cerivastatin.
De gegevensbank van de WGO bevat 546 meldingen van rabdomyolyse die worden geassocieerd met het gebruik van cerivastatine.

Table 1 lists adverse drug reactions associated with the use of Avastin in combination with different chemotherapy regimens in multiple indications.
In Tabel 1 staan bijwerkingen vermeld die geassocieerd zijn met het gebruik van Avastin in combinatie met verschillende chemotherapie behandelingen bij meerdere indicaties.

Adverse reactions associated with the use of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer are dependent on the specific co-administered PI.
Bijwerkingen die in verband worden gebracht met het gebruik van ritonavir als farmacokinetische versterker zijn afhankelijk van de betreffende PI(proteaseremmer) die gelijktijdig wordt toegediend.

Protecting privacy is one of the other major problems associated with the use of SNS.
Een ander groot probleem in verband met het gebruik van sociale netwerksites is de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

Only once a ticket is sold are there costs associated with the use of TicketSwap.
Pas als een ticket verkocht wordt, zijn er kosten verbonden aan het gebruik van TicketSwap.

Full technical details on the procedures associated with the use of Holoclar are provided in the educational manual.
De volledige technische bijzonderheden over de procedures die gepaard gaan met het gebruik van Holoclar worden in de voorlichtingshandleiding gegeven.

There were concerns about a possibly increased risk of rhabdomyolysis associated with the use of cerivastatin- particularly in combination with gemfibrozil.
Er was bezorgdheid over een mogelijk verhoogd risico op rabdomyolyse in verband met het gebruik van cerivastatine- vooral in combinatie met gemfibrozil.