ASSOCIATED WITH THE USE in Polish translation

• związanych z użytkowaniem
• związanych z korzystaniem
• związanych z wykorzystaniem
• związane z zastosowaniem
• związanymi ze stosowaniem
• związanych z eksploatacją
• związanym z wykorzystywaniem
• związanego z użyciem
• związane z korzystaniem
• związane z użytkowaniem
• związane z wykorzystaniem

Examples of using Associated with the use in English and their translations into Polish

The Madoff fraud has shown that the risks associated with the use of delegated sub-custody networks are not always negligible.
Sprawa Madoffa pokazała, że ryzyko związane z korzystaniem z przekazywania zadań w ramach sieci subpowierników nie zawsze jest nieistotne.

the provision of basic services associated with the use of apartments, commercial space
zapewnienie podstawowych usług związanych z użytkowaniem mieszkania, lokalu mieszkalnego

certain transactions associated with the use of timeshare goods have not hitherto been covered by Community legislation.
pewne transakcje związane z użytkowaniem dóbr w oznaczonym czasie do chwili obecnej nie były objęte prawem wspólnotowym.

In the real world there are risks associated with the use of the internet and mobiles phones,
W realnym świecie istnieją zagrożenia związane z korzystaniem z Internetu i telefonów komórkowych,

the provision of basic services associated with the use of apartments, non-residential
zapewnienie podstawowych usług związanych z użytkowaniem mieszkania, niemieszkalnych

He added that the projects implemented in Europe associated with the use of fusion energy are safe and peaceful.
Jak dodał, realizowane w Europie projekty związane z wykorzystaniem energii termojądrowej są bezpieczne i pokojowe.

The costs associated with the use of the property is a rent of 650 PLN
Koszty związane z użytkowaniem nieruchomości to czynsz w wysokości 650 PLN

cost savings associated with the use of two smaller orifices in comparison with one large orifice.
oszczędności kosztów związane z korzystaniem z dwóch mniejszych kryz w porównaniu z jedną dużą kryzą.

the provision of basic services associated with the use of apartments, non-residential
zapewnienie podstawowych usług związanych z użytkowaniem mieszkania, niemieszkalnych

The costs associated with the use of the property is a rent of 198 PLN plus electricity and gas payable!
Koszty związane z użytkowaniem nieruchomości to czynsz w wysokości 198 PLN plus dodatkowo płatne prąd i gaz!

Completely new opportunities associated with the use of these particles are gained,
Zupełnie nowe możliwości związane z wykorzystaniem tych cząstek zyskuje się jednak,

Limitation of Liability Fracht FWO Polska is not liable for the risks associated with the use of the website.
Ograniczenie odpowiedzialności Fracht FWO Polska nie ponosi odpowiedzialności za ryzyko związane z korzystaniem ze strony www.

the provision of basic services associated with the use of apartments, non-residential
zapewnienie podstawowych usług związanych z użytkowaniem mieszkania, niemieszkalnych

Identify the risks associated with the use of any raw material, in order to minimize the negative impact on the environment.
Identyfikujemy zagrożenia związane z wykorzystaniem każdego surowca, w celu minimalizacji negatywnego oddziaływania na środowisko.

bear all rights and obligations associated with the use of any Content, including reliance on the accuracy,
ponosi całe ryzyko i wszystkie zobowiązania związane z użytkowaniem jakichkolwiek Treści, w tym poleganiem na dokładności,

Behr tracks certain data associated with the use of this app.
Behr śledzi określone dane związane z korzystaniem z tej aplikacji.

Firms that provide the provision of services associated with the use of the residential and non-residential premises in Czech Republic.
Firmy, które oferują udzielenie lub zapewnienie wykonania usług związanych z użytkowaniem mieszkań i pomieszczeń niemieszkalnych w Czechach.

The costs associated with the use of the property is a rent of 458 PLN+ additional paid electricity
Koszty związane z użytkowaniem nieruchomości to czynsz w wysokości 458 PLN+ dodatkowo płatny prąd

You can achieve the same impressive results from this powerful unit that are often only associated with the use of multiple outboard effects units.
Osiągnąć takie same wyniki imponujące z tej potężnej jednostki, które są często związane z wykorzystaniem wielu efektów zewnętrznych jednostek tylko.

this may result in restrictions associated with the use of a particular web page.
jednak może to spowodować ograniczenia związane z korzystaniem z danej strony internetowej.