ASSOCIATED WITH THE DEVELOPMENT in Polish translation

• związane z rozwojem
• związanych z rozwojem
• związany z rozwojem
• związana z rozwojem
• zwi±zanych z rozwojem

Examples of using Associated with the development in English and their translations into Polish

have been associated with the development of osteoporosis.
były związane z rozwoju osteoporozy.

is the place most closely associated with the development of the Polish state.
mieście najsilniej obok Poznania związanym z rozwojem państwowości polskiej.

led to identifying five genes associated with the development of this disease.
pozwoliło na wskazanie pięciu genów powiązanych z rozwojem tej choroby.

Its aim is to support SMEs in overcoming barriers associated with the development of Corporate Social Responsibility.
Jego założeniem jest wspieranie przedstawicieli MSP w przezwyciężaniu barier towarzyszących rozwojowi społecznej odpowiedzialności biznesu.

where Celon Pharma is responsible for key activities associated with the development of the drug while the tasks of the remaining consortium members consist in exploration of mechanisms of action of phosphodiesterase 10A inhibitors PDE10A.
w którym Celon Pharma jest odpowiedzialna za kluczowe działania związane z rozwojem leku, a do zadań pozostałych członków należy eksploracja mechanizmów działania inhibitorów fosfodiesterazy 10A PDE10A.

In addition, Asseco will provide advisory services associated with the development of ERP software,
Przewidziane są również usługi doradcze m.in. związane z rozwojem oprogramowania klasy ERP,

training play a crucial part in enabling people to benefit from the employment opportunities associated with the development of the green economy,
szkolenia odgrywają istotną rolę, jeśli chodzi o wykorzystanie możliwości zatrudnienia związanych z rozwojem gospodarki ekologicznej,

our innovative approach associated with the development of a personalised therapy based on a selective FGFR inhibitor" commented Aleksandra Stańczak, PhD,
nasze nowatorskie podejście związane z rozwojem terapii spersonalizowanej opartej na selektywnym inhibitorze kinaz FGFR- komentuje dr Aleksandra Stańczak,

One should bear in mind that the development of HTA is strongly associated with the development of EBM and the Cochrane Collaboration activity- an international non-for-profit organisation operating as a cooperation network of people involved in health care including researchers, practitioners, patients.
Nie można zapominać ze rozwój HTA jest mocno związany z rozwojem EBM i działalnością Cochrane Collaboration- międzynarodowej organizacji non-for-profit działającej na zasadzie sieci współpracujących ze sobą osób zaangażowanych w opiekę zdrowotną m.in. badaczy, praktyków, pacjentów.

in the implementation of projects associated with the development of rural entrepreneurship to improve the economic situation of the people.
w realizacji projektów związanych z rozwojem przedsiębiorczości wiejskiej w celu poprawy sytuacji ekonomicznej ludności.

a Framework Programme for Research and Innovation, such as that associated with the development of applications derived from the systems.
innowacji„Horyzont 2020”, takich jak działania związane z rozwojem zastosowań pochodzących z systemów.

in particular the consumer should not incur any costs associated with the development of an update for the digital content.
w szczególności konsument nie powinien ponosić żadnych dodatkowych kosztów związanych z opracowaniem aktualizacji treści cyfrowych.

once loans associated with the development have been repaid.
kiedy pożyczki powiązane z developmentem zostaną spłacone.

The tasks of the unit also include the coordination of the work associated with the development of databases for the University of Zielona Góra and scientific
Do zadañ jednostki zalicza siê równie¿koordynacjê prac zwi±zanych z rozwojem baz danych na potrzeby Uniwersytetu Zielonogórskiego,

Bożena Leśniewska talked about the new possibilities associated with the development of the Internet of Things
Bożena Leśniewska opowiedziała o nowych możliwościach związanych z rozwojem Internetu Rzeczy

other services associated with the development and use of computer technology.
innych usług związanych z rozwojem i wykorzystaniem techniki komputerowej.

other services associated with the development and use of computer technology.
innych usług związanych z rozwojem i wykorzystaniem techniki komputerowej.

Since the use of factor IX complex concentrates has historically been associated with the development of thromboembolic complications,
Jako, że stosowanie koncentratów złożonych czynnika IX było zawsze wiązane z rozwojem powikłań zatorowo-zakrzepowych,

the tramway network in Poland in connection with intelligent transport systems exemplified by the investment in Grudziądz", the invited speakers presented opportunities for expansion of the tramway network in Poland, in conjunction with ITS, on-board and"> fleet management solution as well as problems associated with the development and implementation of ITS systems.
rozwiązania pokładowe i w dziedzinie zarządzania taborem oraz problemy związane z rozbudową i implementacją systemów ITS.

Digital transformation puts humans and their needs at the very center. Bożena Leśniewska talked about the new possibilities associated with the development of the Internet of Things
Bożena Leśniewska opowiedziała o nowych możliwościach związanych z rozwojem Internetu Rzeczy