ASSOCIATED WITH THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• asociados al desarrollo
• relacionadas con el desarrollo
• relacionadas con la elaboración
• vinculados con el desarrollo
• asociados a la elaboración
• asociadas al desarrollo
• asociado al desarrollo
• relacionados con el desarrollo
• asociada al desarrollo
• relacionado con el desarrollo

Examples of using Associated with the development in English and their translations into Spanish

Mutations in the BRAF gene have been associated with the development of cancer.
Las mutaciones en el gen BRAF han sido asociadas con el desarrollo del cáncer.

Annexes Sites associated with the development of the Exploring Humanitarian Law(EHL) project(1999-2000).
Anexos Sitios asociados al desarrollo del proyecto de“Exploremos el Derecho Humanitario-EHL-”(1999-2000).

Standardization of the Processes Associated with the Development of Informatics Projects:
Estandarización de los procesos asociados al desarrollo de proyectos informáticos:

You will perform tasks associated with the development and maintenance of enterprise integration patterns using Red Hat Fuse.
Los candidatos realizarán una serie de tareas relacionadas con el desarrollo y el mantenimiento de patrones de integración empresarial con Red Hat JBoss Fuse.

Costs associated with the development and maintenance of computer software programs are recognized as expenses when incurred.
Los costos asociados al desarrollo y mantenimiento de programas informáticos se reconocen en el momento en que se incurre en dichos gastos.

This example highlights several problems associated with the development of new fisheries
Este ejemplo destaca varias dificultades relacionadas con el desarrollo de pesquerías nuevas

including issues associated with the development of an exploitation code.
entre otras, cuestiones relacionadas con la elaboración de un código de explotación.

Some of the identified genes associated with the development of cholangiocarcinoma and its location are as follows.
Algunos de los genes identificados asociados al desarrollo de colangiocarcinoma, así como su localización son los siguientes.

My delegation therefore supports the idea of commissioning a preliminary study of the issues associated with the development of exploitation codes for that area.
Por lo tanto, mi delegación apoya la idea de encargar un estudio preliminar de las cuestiones relacionadas con el desarrollo de los códigos de explotación para la zona.

In the long run the aim is to integrate themes associated with the development of Norway as a multicultural society into tertiary education in general.
A largo plazo, el objetivo es integrar en la educación terciaria en general temas vinculados con el desarrollo de Noruega como sociedad multicultural.

You can view some pictures of workshops associated with the development of management skills on the following link.
Puedes visualizar fotografías de algunos talleres asociados al desarrollo de habilidades directivas en el siguiente enlace.

The non-NATO IFOR troop contributing nations have been closely associated with the development of the planning for this new IFOR command
Las naciones ajenas a la OTAN que aportan contingentes a la IFOR han estado estrechamente asociadas al desarrollo de la planificación de esta nueva estructura de mando

Identification and characterization of biomarkers associated with the development of cancer and modulated by the interaction with the environment. 3.
Identificación y caracterización de biomarcadores asociados al desarrollo de cáncer y modulados por la interacción con el medio ambiente. 3.

The consumption of sugary beverages is associated with the development of cardiometabolic diseases.
El consumo de bebidas azucaradas está asociado al desarrollo de el consumo de bebidas azucaradas.

COL11A2 gene mutations associated with the development of fibrochondrogenesis result in the synthesis of an abnormal version chain pro-alpha2 XI.
Las mutaciones del gen COL11A2 asociadas al desarrollo de fibrocondrogénesis dan lugar a la síntesis de una versión anormal de la cadena pro-alfa 2 XI.

Indeed, much of the violence against unionists has been associated with the development of union activity specifically.
De hecho, la mayoría de los actos de violencia contra sindicalistas han estado asociados al desarrollo específico de actividades sindicales.

The risks associated with the development of antimicrobial resistance, which simultaneously threatens both human
Los riesgos relacionados con el desarrollo de la resistencia a los antimicrobianos que amenazan tanto la salud humana

The work program associated with the development and implementation of PSAT tagging programs for CCAMLR could be considered during WG-FSA-18.
El programa de trabajo asociado al desarrollo e implementación de programas de marcado con PSAT para la CCRVMA se podría considerar durante WG-FSA-18.

Candidates perform tasks associated with the development and execution of Docker images,
Los candidatos deben realizar tareas asociadas al desarrollo y la ejecución de imágenes de Docker

Expográfika 2017 is preparing to receive visitors from the various business sectors and services associated with the development of the printing industry.
Expográfika 2017 se prepara para recibir visitantes provenientes de los variados sectores empresariales y de servicios asociados al desarrollo de la industria gráfica.