ASSOCIATED WITH THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• spojené s rozvojom
• spojené s vývojom
• spojená zo vznikom
• súvisiace s rozvojom
• spájaný s rozvojom
• spojená s rozvojom
• spojený s vývojom
• spojených s vývojom
• spojených s rozvojom
• súvisia s rozvojom
• spájaní s vývojom
• prepojené s vývojom

Examples of using Associated with the development in English and their translations into Slovak

some of which required therapy with medicinal products that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia.
súčasne viacerými medicínskymi stavmi, z ktorých niektoré vyžadovali liečbu liekmi, ktoré boli spojené s rozvojom diabetes mellitus alebo hyperglykémie.

The presence of deletion mutation is significantly associated with the development of binocular cataracts at various ages.
Prítomnosť tejto delécie je významne spojená s rozvojom binokulárnej katarakty v rôznom veku.

That is why it can help combat the formation of free radicals associated with the development of cancer.
Preto môžete pomáhajú bojovať proti tvorbe voľných radikálov spojených s rozvojom rakoviny.

In most cases- about 75%- this phenomenon is associated with the development of cirrhosis.
Vo väčšine prípadov- asi 75%- je tento jav spojený s vývojom cirhózy.

secondary thrombocytosis associated with the development of various diseases.
sekundárnej trombocytóze spojené s vývojom rôznych ochorení.

some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes or hyperglycaemia.
z ktorých niektoré vyžadovali liečbu látkami, ktoré sú spojené s rozvojom diabetes alebo hyperglykémie.

some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes or high blood sugar.
niektoré vyžadovali liečbu liekmi, ktorá je spojená s rozvojom diabetes alebo s vysokou hladinou cukru v krvi.

eliminates the possible discomfort associated with the development of diseases of the digestive system.
odstraňuje možné nepohodlie spojené s vývojom chorôb tráviaceho systému.

has been associated with the development of obesity and related conditions.
bola spojená s rozvojom obezity a súvisiacich stavov.

In particular the consumer should not incur any costs associated with the development of an update for the digital content.
Spotrebiteľ by predovšetkým nemal znášať nijaké náklady spojené s vývojom aktualizovanej verzie digitálneho obsahu.

difficulties of pronunciation are associated with the development of the child, his psychological state.
ťažkosti spojené s výslovnosťou sú spojené s vývojom dieťaťa, jeho psychologickým stavom.

In particular, there is a theory that helminthic diseases are associated with the development of oncological processes.
Najmä existuje teória, že helmintické choroby sú spojené s vývojom rakovinových procesov.

In the United States, excess body weight is associated with the development of many types of cancer
Údaje zo Spojených štátov ukazujú, že obezita je spojená so vznikom mnohých typov rakoviny

Despite all the difficulties associated with the development of laser weapons, the work in this direction remains very active,
Napriek všetkým ťažkostiam spojeným s vývojom laserových zbraní pracujeme týmto smerom veľmi aktívne,

environmental aspects associated with the development of biofuels.
environmentálnymi hľadiskami súvisiacimi s rozvojom výroby biopalív.

Glucocorticoid-induced osteoporosis Long-term use of steroids is often associated with the development of osteoporosis accompanied by fractures.
Osteoporóza vyvolaná glukokortikoidmi Dlhodobé používanie steroidov je často spojené so vznikom osteoporózy sprevádzanej zlomeninami.

In pregnant women, pain in the right side is associated with the development and growth of the fetus,
U gravidných žien sa bolesť na pravej strane spája s vývojom a rastom plodu,

Development of settlements between constant and Upper Lower still closely associated with the development of these two neighboring communities.
Vývoj osady medzi Dolným Štálom a Horným Štálom sa úzko spája s vývojom týchto dvoch susedných obcí.

wish to be more associated with the development of the European integration process;
chcú byť viac zapojené do vývoja európskeho integračného procesu;

number of problems associated with the development of the action plan.
množstvo problémov spojených s vypracovávaním akčného plánu.