ASSOCIATED WITH THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• spojené s realizáciou
• spojená s vykonávaním
• pridružených k vykonávaniu
• spojené s implementáciou
• súvisiace s vykonávaním
• pridružená k vykonávaniu
• pridružené k vykonávaniu
• spojenú s uplatňovaním
• súvisiacich s implementáciou
• spojených s realizáciou

Examples of using Associated with the implementation in English and their translations into Slovak

For accurate calculations of this value, you can use the technological map associated with the implementation of welding.
Pre presné výpočty tejto hodnoty môžete použiť technologickú mapu spojenú s realizáciou zvárania.

complete assessment of the costs(paragraph 47) associated with the implementation of conservation measures.
úplné posúdenie nákladov(bod 47) spojených s vykonávaním ochranných opatrení.

F/ provides all the services associated with the implementation and use of computer technology for the needs of housing associations,
F/ poskytuje všetky služby spojené so zavádzaním a využívaním výpočtovej techniky pre potreby bytových družstiev

The reforms associated with the implementation of economic adjustment programmes for Member States receiving Union financial assistance.
Reforiem súvisiacich s realizáciou programov makroekonomických úprav v prípade členských štátov prijímajúcich finančnú pomoc Únie;

fraud that could be associated with the implementation of the SBS programmes was governed under Articles 14 and 18 of the general conditions of their financing agreements.
ktoré bolo možné spojiť s vykonávaním programov SRP, sa riadilo článkami 14 a 18 všeobecných podmienok ich dohôd o financovaní.

Firms that provide f/ provides all the services associated with the implementation and use of computer technology for the needs of housing associations,
Firmy ktoré poskytujú f/ poskytuje všetky služby spojené so zavádzaním a využívaním výpočtovej techniky pre potreby bytových družstiev

Firms that provide Activities associated with the implementation of the basic subject matter,
Firmy ktoré poskytujú Činnosti súvisiace s realizáciou základného predmetu,

Besides of default aims of organization, National lifelong learning institute performs tasks associated with the implementation of National strategy for lifelong learning and lifelong guidance
Okrem pôvodne stanovených cieľov organizácie v súčasnosti plní Národný ústav celoživotného vzdelávania úlohy spojené s implementáciou národnej Stratégie celoživotného vzdelávania

Each Member State and each country associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis
Každý členský štát a každá krajina pridružená k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis,

Each country associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis and with Dublin- and Eurodac-related measures that participates in
Každá krajina pridružená k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis a opatrení súvisiacich so systémom Eurodac

the Kingdom of Norway shall be associated with the implementation of the Schengen acquis
Nórske kráľovstvo sú pridružené k vykonávaniu Schengenského acquis

possible to ease the burden associated with the implementation of HACCP criteria,
možné zľahčiť záťaž spojenú s uplatňovaním kritérií nariadenia HACCP,

professional experts to participate in the most challenging projects associated with the implementation of Zabbix solutions,
profesionálnymi odborníkmi pre účasť na najnáročnejších projektoch súvisiacich s implementáciou Zabbix riešení,

specific recommendations with approximate ranges of potential savings associated with the implementation of each specific recommendation.
konkrétnych odporúčaní s vyčíslením možných úspor spojených s realizáciou každého konkrétneho odporúčania.

Thirdly, it is work on the distribution of official powers associated with the implementation of the system, so that each responsible asked a question such as"KPIs- what is this?".
Po tretie, je to práca na rozdelení úradných právomocí spojených s implementáciou systému, aby každý zodpovedný položil otázku ako"KPI- čo to je?".

In order to reduce the administrative burden associated with the implementation of those three criteria, Member States should have the possibility to decide that only one
S cieľom znížiť administratívne zaťaženie spojené s uplatňovaním uvedených troch kritérií by členské štáty mali mať možnosť rozhodnúť,

Even though the costs associated with the implementation of the Directive are generally outweighed by the benefits generated,
Aj keď nad nákladmi súvisiacimi s vykonávaním smernice všeobecne prevažuje generovaný prínos,

In many cases, the exchange of the heat source was associated with the implementation of the equiterm regulation of the heating system
V mnohých prípadoch bola výmena zdroja tepla spojená s realizáciou equitermického vyregulovania vykurovacieho systému

the Commission is unable, in its impact study, to measure the costs associated with the implementation of the proposed measure.
Komisia kvôli nedostatku týchto údajov nemôže vo svojej štúdii dosahu zmerať náklady spojené so zavedením navrhovaného opatrenia.

Iceland are also associated with the implementation and further development of the Schengen acquis.
sú Nórsko a Island pridružené k implementácii a vývoju schengenského acquis.