ASSOCIATED WITH THE IMPLEMENTATION in French translation

• associés à la mise en œuvre
• liées à la mise en œuvre
• liées à l'application
• associés à l'application
• liées à l'exécution
• associés à l'exécution
• entraînées par l'application
• liés à la réalisation
• associées à la mise en œuvre
• liés à la mise en œuvre
• liés à l'application
• associées à la mise en oeuvre
• associés à la mise en oeuvre
• associées à l'application
• liés à la mise en oeuvre
• liés à l'exécution

Examples of using Associated with the implementation in English and their translations into French

Risks associated with the implementation of Budget 2012 Savings Measures are discussed in the section‘Budget 2012 Implementation..
Les risques propres à la mise en œuvre des mesures d'économie du Budget de 2012 sont abordés à la section« Mise en œuvre du Budget de 2012».

NEPAD is closely associated with the implementation of pledges made by donors at international summits and conferences.
le NEPAD est étroitement associé à la réalisation des promesses faites par les donateurs lors des sommets et des conférences internationaux.

It is now becoming increasingly evident that the level of transformation associated with the implementation of Umoja poses more challenges than expected.
Il apparaît de plus en plus clairement que le degré de transformation associé à la mise en service d'Umoja est tel que les problèmes rencontrés sont plus nombreux que prévu.

A number of educational institutions with experience in this field have expressed interest in being associated with the implementation of such a scheme.
Certains établissements d'enseignement dotés d'une expérience dans ce domaine ont exprimé leur désir d'être associés à la mise en place d'un tel programme.

Participants and Observers to the Scheme shall be notified of all developments associated with the implementation of this procedure.
Les participants et observateurs au Système recevront notification de tous les développements relatifs à la mise en œuvre de cette procédure.

reduce the risks associated with the implementation of CRM solutions?
réduire les risques associés aux implantations de solutions CRM?

These considerations, whilst important, may be acceptable costs associated with the implementation of an option acceptable tradeoffs.
Ces considérations, bien qu'importantes, puissent être d'un coût acceptable associé avec la mise en pratique d'une option des compromis acceptables.

capacity needs associated with the implementation of activities, measures and programmes;
moyens techniques et capacités se rapportant à la mise en œuvre des activités, mesures et programmes;

These assessments identify and minimize the privacy risks associated with the implementation of the EMR system.
Ces évaluations cernent et réduisent les risques en matière de protection des renseignements personnels liés à la mise en place d'un système de DME.

operational costs associated with the implementation of the streamlined arbitration proposal.
des coûts opérationnels occasionnés par la mise en œuvre de la proposition d'arbitrage simplifiée.

the Kingdom of Norway shall be associated with the implementation of the Schengen acquis
le Royaume de Norvège sont associés à la mise en œuvre de l'acquis de Schengen

decision-making relating to expenditure associated with the implementation of conservation measures chargeable to local environmental protection funds;
la prise de décisions relatives aux dépenses liées à la mise en œuvre des mesures de protection à la charge des fonds locaux pour la protection de l'environnement;

The relevant managing body responsible for a designated river will assume the costs associated with the implementation of projects and management actions provided for in document(s) prepared for and approved as part of the designation process.
L'organisme de gestion responsable d'une rivière désignée doit assumer les coûts associés à la mise en œuvre de projets et de mesures de gestion prévus dans les documents préparés pour le processus de désignation et approuvés à cette fin.

The notional savings associated with the implementation of the revised salary scale for staff in the General Service
Les économies théoriques liées à la mise en œuvre du barème révisé des salaires des agents des services généraux

the risks associated with the implementation of the Departmental reductions to ensure compliance with the federal government directives
notamment les risques associés à la mise en œuvre des réductions ministérielles pour se conformer aux directives du gouvernement fédéral

Iv Economic issues associated with the implementation of modern IT and management of human resources as driving forces to improve the timeliness
Iv Questions économiques liées à l'application de l'informatique moderne et la gestion des ressources humaines, en tant qu'éléments

Coupled with the changes and risks associated with the implementation of the Standards, effective 1 July 2012,
De pair avec les changements et les risques associés à l'application des normes, avec effet au 1er juillet 2012,

The briefing focused on the political issues associated with the implementation of the Comprehensive Peace Agreement for the Sudan
L'exposé portait essentiellement sur les questions politiques liées à la mise en œuvre de l'Accord de paix global pour le Soudan

Develop information on costs and benefits associated with the implementation of climate change policies and programmes,
Développer l'information sur les coûts et les avantages associés à la mise en œuvre des politiques et programmes relatifs aux changements climatiques,

Economic issues associated with the implementation of modern IT and management of human resources as driving forces to improve the timeliness
Questions économiques liées à l'application de l'informatique moderne et la gestion des ressources humaines, en tant qu'éléments