Examples of using Associated with the consumption in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
is a federal food safety program developed to protect Canadians from the health risks associated with the consumption of contaminated bivalve molluscan shellfish.
est un programme fédéral de salubrité des aliments qui protège mercury are associated with the consumption of marine mammals,
de mercure étaient associées à la consommation de mammifères marins,have a nutrivigilance scheme, and adverse effects likely to be associated with the consumption of food supplements are not collected systematically.
As per the Canada Vigilance Adverse Reaction Database, adverse events associated with the consumption of CEDs have been reported in children as young as 8 years of age 37.
Selon ANSES received 90 reports of adverse effects likely to be associated with the consumption of food supplements mainly containing melatonin.
l'Anses a reçu 90 déclarations d'effets indésirables susceptibles d'être liés à la consommation de compléments alimentaires contenant notamment de Labelling Governments should take steps to inform citizens of the potential harms associated with the consumption of cannabis and cannabis-containing products,
étiquetage des produits ANSES approached its European counterparts with a view to obtaining more data on the adverse effects likely to be associated with the consumption of food supplements containing melatonin.
l'Anses a sollicité ses homologues européens afin d'obtenir davantage de données sur des effets indésirables susceptibles d'être liés à la consommation de compléments alimentaires contenant de recall activities in response to the listeriosis illnesses in Ontario associated with the consumption of Neilson brand chocolate milk produced by Saputo Inc.
aux rappels d'aliments relativement aux cas de listérioses, en Ontario, associés à la consommation de lait au chocolat de marque Neilson produit par Saputo inc.ANSES reminds healthcare professionals of the need to report to its nutrivigilance scheme any adverse effects likely to be associated with the consumption of food supplements about which they become aware.
Saisine n 2016-SA-0209 L'Anses rappelle aux professionnels de santé to those contaminants unavoidably associated with the consumption of otherwise wholesome and nutritious foods.
aux contaminants inévitablement associés à la consommation de denrées alimentaires autrement saines et nutritives.ANSES received 90 reports of adverse effects likely to be associated with the consumption of food supplements containing melatonin.
l'Anses a reçu 90 déclarations d'effets indésirables susceptibles d'être liés à la consommation de compléments alimentaires contenant de is to protect Canadians from the health risks associated with the consumption of contaminated bivalve molluscan shellfish such as mussels, clams, scallops.
reports of adverse effects likely to be associated with the consumption of food supplements containing melatonin have been brought to the attention of ANSES.
des signalements d'effets indésirables susceptibles d'être liés à la consommation de compléments alimentaires contenant de ANSES reminds healthcare professionals of the need to report to the national nutrivigilance scheme any adverse effects likely to be associated with the consumption of food supplements about which they become aware.
L'Agence rappelle aux professionnels de santé reminder regarding the management of risks associated with the consumption of shellfish contaminated with Vibrio parahaemolyticus.
rappel concernant professionnels de santé l'importance de leur implication en tant que déclarants pour signaler Scope 1 represents direct greenhouse gas emissions, including those associated with the consumption of natural gas
Sont incluses All these measures show that health risks associated with the consumption of Hg-rich resources from northern Québec are essentially limited to piscivorous species,
Toutes ces données démontrent que Ii A questionnaire will be given to measure the number of incidents within the workplace that are associated with the consumption of psychoactive substances,
Ii Un questionnaire sera distribué pour dénombrer Addiction Intervention Centre has launched a broad-ranging initiative to inform students about the risks associated with the consumption(use, abuse, dependence) of psychoactive substances.
a permis de mettre en place une action globale auprès des lycéens afin de les sensibiliser et de les informer sur les risques liés aux consommations de substances psychoactives usage, abus, dépendance.
