ASSOCIATED WITH THE DEVELOPMENT in French translation

• associés au développement
• liés au développement
• associés à l'élaboration
• associés à la mise au point
• liées à l'élaboration
• associée à l'apparition
• associées au développement
• associé au développement
• associées à l'élaboration
• associée au développement
• associée à l'élaboration
• associées à la mise au point
• liées au développement
• lié au développement

Examples of using Associated with the development in English and their translations into French

New Lanark is directly and tangibly associated with the development of industrial capitalism.
New Lanark est directement et tangiblement associé au développement du capitalisme industriel.

Finally, science culture in any country reflects the historical contingencies associated with the development of its institutional and social supporters.
Enfin, dans tout pays, la culture scientifique sera le reflet des contingences historiques liées au développement de ses soutiens institutionnels et sociaux.

For years, participation in sport has been associated with the development of moral character.
Depuis des années, la pratique du sport est associée au développement moral du caractère.

Morbidity and mortality associated with the development of VAP ranges from 20-41.
La morbidité et la mortalité associées à l'apparition de la PAVM varient de 20 à 41.

Limited biopsy data did not suggest that ARAVA was associated with the development of cirrhosis or hepatic fibrosis.
Les résultats de biopsies, si peu nombreuses soient-elles, n'ont pas révélé que le traitement par ARAVA était associé à l'apparition d'une cirrhose ou d'une fibrose hépatique.

This treatment is associated with the development of new procedures
Ces traitements sont conjugués à la mise au point de nouvelles procédures

The company IDS SA is associated with the development and use of the Vigi-Sore product.
La société IDS SA s'est associée au développement et à l'exploitation du produit Vigi-Sore.

Dr. Alphonse Lessard was intimately associated with the development of the full-time health unit movement in Quebec.
Le Dr Alphonse Lessard est intimement associé à l'établissement des unités sanitaires à temps plein au Québec.

They are usually created to reduce the risks associated with the development of new products
Le but de ces alliances est généralement de réduire les risques liés à l'apparition de produits nouveaux

Aberrant endocannabinoid functioning may be directly associated with the development of several psychiatric disorders
Un fonctionnement aberrant du système endocannabinoïde pourrait être directement lié à l'apparition de plusieurs troubles psychiatriques

Resource requirements will be considered as part of the work associated with the development and implementation of the SHU Intervention Strategy mentioned above.
La recherche de ressources sera considérée comme inhérente à l'élaboration et la mise en œuvre de la stratégie susmentionnée.

These changes were associated with the development of low titer antibodies to agalsidase alfa.
Ces modifications ont été associées à la formation d'une faible quantité d'anticorps dirigés contre l'agalsidase alfa.

When many of these mines operated there were no environmental regulations and guidelines associated with the development and operation of these sites.
Au moment où bon nombre de ces mines étaient en activité, il n'existait aucun règlement ni lignes directrices sur la protection de l'environnement relatives au développement et l'exploitation des mines de charbon.

There is a variety of research that suggests cannabis use is associated with the development of psychosis and schizophrenia.
Il existe de nombreuses recherches suggérant que la consommation de cannabis est associée avec le développement de psychoses et de schizophrénie.

where the battery storage is associated with the development of solar power plants.
où le stockage par batterie va de pair avec le développement des centrales solaires.

The Consortium makes it clear in the Action Plan that there will be significant costs associated with the development of a multi-tier system of professional designation.
Le Conseil précise, dans le Plan d'action, que des coûts importants accompagneront l'élaboration d'un système de désignation professionnelle à plusieurs niveaux.

Posting colors is an initiative of the Conseil des arts de Montréal to allow citizens to become associated with the development of the arts in Montreal.
L'affichage de couleurs est une initiative du Conseil des arts de Montréal qui permet aux citoyens de s'associer au développement des arts à Montréal.

with multiple perspectives associated with the development of this professional who is the teacher, with practical
avec de multiples points de vue associés au développement de ce professionnel qui est l'enseignant avec l'appropriation théorique

In addition, the general public is still inadequately informed about the benefits and risks associated with the development and applications of biotechnology,
En outre, le public n'est toujours pas informé convenablement des bénéfices et des risques liés au développement et aux applications des biotechniques,

Palisades, bells, and the right to possess bells are all closely associated with the development of urban life which took place in these regions following the Viking raids of the 9th century.
Palissades, cloches et droit de cloche sont étroitement associés au développement de la vie urbaine qui s'opéra dans nos régions après les raids normands du IXe siècle.