ASSOCIATED WITH THE DEVELOPMENT in Dutch translation

• geassocieerd met de ontwikkeling
• in verband met de ontwikkeling
• betrokken bij de ontwikkeling
• verbonden met de ontwikkeling

Examples of using Associated with the development in English and their translations into Dutch

Glucocorticoid-induced osteoporosis Long-term use of steroids is often associated with the development of osteoporosis accompanied by fractures.
Door glucocorticoïde veroorzaakte osteoporose Langdurig gebruik van steroïden wordt vaak in verband gebracht met de ontwikkeling van osteoporose die gepaard gaat met fracturen.

The administration of cytokines to patients with a pre-existing monoclonal gammopathy has been associated with the development of systemic capillary leak syndrome with shock-like symptoms and fatal outcome.
De toediening van cytokinen aan patiënten met een reeds bestaande monoklonale gammopathie is in verband gebracht met de ontwikkeling van systemisch capillaire-lek-syndroom met shock-achtige symptomen en fatale afloop.

New adverse events have not been associated with the development of neutralising activity.
Er zijn geen nieuwe ongewenste voorvallen in verband gebracht met de ontwikkeling van de neutraliserende activiteit.

Environmental factors associated with the development of schizophrenia include the living environment,
Omgevingsfactoren die in verband zijn gebracht met het ontstaan van schizofrenie zijn de leefomgeving,

In particular the consumer should not incur any costs associated with the development of an update for the digital content.
Met name mag de consument geen kosten dragen in verband met de ontwikkeling van een bijgewerkte versie van de digitale inhoud.

is not well understood, several factors have been associated with the development of epidemics in the meningitis belt.
wordt nog niet goed begrepen, maar er zijn wel verschillende factoren in verband gebracht met de ontwikkeling van epidemieën in de meningitisgordel.

environmental aspects associated with the development of biofuels.
milieugerelateerde aspecten die samenhangen met de ontwikkeling van biobrandstoffen.

manufacturer of the SecuPlus brand, SecuPlus BV was closely associated with the development of this new standard.
als fabrikant van SecuPlus was SecuPlus BV nauw betrokken bij de totstandkoming van deze nieuwe norm.

is associated with the development of rolling and stamping plants,
wordt geassocieerd met de ontwikkeling van rollen en stampen planten,

in particular the consumer should not incur any costs associated with the development of an update for the digital content.
de overeenkomst worden gebracht; met name mag de consument geen kosten dragen in verband met de ontwikkeling van een bijgewerkte versie van de digitale inhoud.

In accordance with the Presidency Conclusions from the Cardiff meeting, the Agricultural Council requested the Commission to report on the ongoing work associated with the development of agri-environmental indicators.
Ingevolge de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad te Cardiff heeft de Landbouwraad de Commissie verzocht verslag uit te brengen over de werkzaamheden in verband met de ontwikkeling van agromilieu-indicatoren.

Akathisia/ psychomotor restlessness The use of duloxetine has been associated with the development of akathisia, characterised by a subjectively unpleasant
Acathisie/ psychomotorische rusteloosheid Het gebruik van duloxetine wordt geassocieerd met het ontwikkelen van acathisie, gekarakteriseerd door een subjectieve onprettige,

Risk factors associated with the development of a retinal pigment epithelial tear after anti- VEGF therapy for wet AMD,
Risicofactoren die in verband worden gebracht met de ontwikkeling van een scheur in het retinapigmentepitheel(RPE-blad) na anti-VEGF-behandeling voor natte LMD, zijn onder andere loslating

Immune system disorders The administration of cytokines to patients with a pre-existing monoclonal gammopathy has been associated with the development of systemic capillary leak syndrome with shock-like symptoms and fatal outcome.
Immuunsysteemaandoeningen De toediening van cytokinen aan patiënten met een reeds bestaande monoklonale gammopathie is in verband gebracht met de ontwikkeling van systemisch capillaire-lek-syndroom met shock-achtige symptomen en fatale afloop.

These changes were associated with the development of low titre antibodies to agalsidase alfa
Deze veranderingen werden in verband gebracht met de ontwikkeling van lage titer afweerstoffen tegen agalsidase alfa

The use of venlafaxine has been associated with the development of akathisia, characterised by a subjectively unpleasant
Het gebruik van venlafaxine is in verband gebracht met het ontstaan van akathisie, gekenmerkt door een subjectieve onaangename

The following risk factors are associated with the development of haemolysis: high doses, whether given as a single administration
De volgende risicofactoren zijn in verband gebracht met de ontwikkeling van hemolyse: hoge doses die worden gegeven

scientific expertise in order to address the significant challenges associated with the development of economic, large-scale advanced biofuels.
wetenschappelijke expertise voor het aanpakken van de enorme uitdagingen die samengaan met de ontwikkeling van zuinige en geavanceerde biobrandstoffen op grote schaal.

many parents understood mood swings as a completely normal phenomenon associated with the development, maturation and growth of the child.
veel ouders begrepen stemmingswisselingen als een volledig normaal verschijnsel dat verband houdt met de ontwikkeling, rijping en groei van het kind.

Paroxetine use has been associated with the development of akathisia.
Paroxetinegebruik werd in verband gebracht met de ontwikkeling van acathisie.