ASSOCIATED WITH THE DEVELOPMENT in Swedish translation

• förknippad med utveckling
• i samband med utvecklingen
• tillhörande med utvecklingen
• kopplats till utvecklingen
• associerats med utveckling
• knutna till utformningen

Examples of using Associated with the development in English and their translations into Swedish

the Agricultural Council requested the Commission to report on the ongoing work associated with the development of agri-environmental indicators.
i Cardiff anmodade rådet(jordbruk) kommissionen att rapportera om det fortlöpande arbetet i samband med utvecklingen av indikatorer för jordbruket och miljön.

The following risk factors are associated with the development of haemolysis: high doses,
Följande riskfaktorer har associerats med utvecklingen av hemolys: höga doser,

The themes are associated with the development of clusters, networks
Temana kan vara kopplade till utveckling av kluster, nätverk

Risk factors associated with the development of a retinal pigment epithelial tear after anti- VEGF therapy for wet AMD,
Riskfaktorer som förknippas med utveckling av en ruptur på det retinala pigmentepitelet efter anti-VEGF-behandling för våt AMD, innefattar en uttalad

Risk factors associated with the development of a retinal pigment epithelial tear after anti-VEGF therapy for wet AMD, include a large and/or high pigment epithelial retinal detachment.
Riskfaktorer associerade med utveckling av ruptur av det retinala pigmentepitelet efter behandling med anti-VEGF terapi mot våt AMD är en stor och/eller hög pigmentepitelavlossning.

The potential risks in the Company are mainly associated with the development of achieved portfolio management results
Riskerna i Bolaget är i huvudsak förknippade med utvecklingen av uppnått förvaltningsresultat och dess påverkan på resultaträkningen

Many patients had confounding medical conditions some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia.
Många patienter hade andra medicinska tillstånd som kunde vara bidragande och vissa av dessa krävde behandling med medel som har förknippats med utveckling av diabetes mellitus eller hyperglykemi.

several factors have been associated with the development of epidemics in the meningitis belt.
finns det flera faktorer som har förknippats med utvecklingen av epidemier i meningitbältet.

is associated with the development of rolling and stamping plants,
är förknippad med utvecklingen av rullande och stämpling växter,

The work of this research centre is directly associated with the development and improvement of HRT,
Arbetet i denna forskning centrum är direkt förknippade med utveckling och förbättring av hrt,

Attention has now turned to the economic opportunities associated with the development of the society of citizens.
Nu har man uppmärksammat de ekonomiska möjligheter som ansluter sig till medborgarsamhällets utveckling.

which is associated with the development of the whole organism,
som är associerad med utvecklingen av hela organismen,

However, there is concern that long term therapy with clomiphene in males may be associated with the development of testicular tumors
Det finns dock oro att lång sikt behandling med klomifen hos män kan vara förknippade med utvecklingen av testikelcancer tumörer

As bacterial overgrowth in the gut is associated with the development of necrotising enterocolitis,
Eftersom bakterieöverväxt i tarmen är förknippad med utveckling av nekrotiserande enterokolit,

in particular the consumer should not incur any costs associated with the development of an update for the digital content.
I synnerhet bör konsumenten inte ådra sig några kostnader i samband med utvecklingen av en uppdatering av det digitala innehållet.

Air pollution in Mexico City is associated with the development of Alzheimer disease in children
Luftförorening i Mexico- staden är tillhörande med utvecklingen av den Alzheimer sjukdomen i barn,

are closely associated with the development of inclusive policies
vara nära knutna till utformningen av den politik som rör integration

These changes were associated with the development of low titre antibodies to agalsidase alfa
Dessa förändringar var kopplade till utvecklingen av låga koncentrationer av antikroppar mot agalsidas alfa,

Our knowledge and experience ensures that our customers have access to a broad knowledge bank of a high technical level when it comes to solving problems associated with the development and design of new products in both precision engineering and medical technology.
Vårt kunnande och långa erfarenhet säkerställer att ni som kund får tillgång till en bred kunskapsbank med hög tekniknivå när det gäller problemlösning i samband med utveckling och design av nya produkter inom såväl finmekanik som medicinteknik.

A high-stress lifestyle has been proven to increase the compounds associated with the development of cellulite, whereas exercising regularly
En stressig livsstil har visat sig öka de faktorer som är förknippade med utvecklingen av celluliter, medan regelbunden träning