ASSOCIATED WITH THE IMPLEMENTATION in Italian translation

• associati all' attuazione
• connessi all'applicazione
• associati all'attuazione
• associate all'attuazione
• collegati all'attuazione
• connessi all'attuazione

Examples of using Associated with the implementation in English and their translations into Italian

the Kingdom of Norway shall be associated with the implementation of the Schengen acquis
il Regno di Norvegia sono associati all'attuazione dell'"acquis" di Schengen

As a positive example of how the social partners have been associated with the implementation of directives, I would like to refer the honourable Member of Parliament to the agreement on the implementation measures concluded between the social partners' organizations in Denmark.
Desidero fare presente all'onorevole parlamentare un esempio positivo di come le parti sociali sono stati associate all'attuazione delle direttive: mi riferisco all'accordo sulle misure di attuazione raggiunto fra le organizzazioni delle parti sociali in Danimarca.

Switzerland shall be invited to attend the meetings of the High-Level Resettlement Committee where they have indicated their intention to be associated with the implementation of the annual Union resettlement plan.
della Svizzera sono invitati a partecipare alle riunioni del comitato ad alto livello per il reinsediamento se hanno manifestato l'intenzione di essere associati all'attuazione del quadro dell'Unione per il reinsediamento.

Iceland are also associated with the implementation and further development of the Schengen acquis.
l'Islanda sono associate all'attuazione dell'acquis di Schengen e al suo ulteriore sviluppo.

the General Data Protection Regulation constitutes a development of the Schengen acquis for the four States associated with the implementation, application and development of said acquis.
il regolamento generale sulla protezione dei dati costituisca un ampliamento dell'acquis di Schengen per i quattro Stati associati all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen.”.

statistical problems associated with the implementation of such a Golden Rule,
contabili e statistici connessi con l'applicazione di tale"regola d'oro",

possible to ease the burden associated with the implementation of HACCP criteria,
sarebbe possibile alleggerire gli oneri associati all'applicazione dei criteri HACCP,

I have often had first-hand experience of the specific problems associated with the implementation of the structural funds in my region: lack of information,
Ho personalmente avuto spesso l'occasione di essere confrontata ai problemi concreti legati all'applicazione dei fondi strutturali nella mia regione:

This will inevitably lead to an increase in the workload associated with the implementation and management of the programme,
Ciò comporta inevitabilmente un aumento del carico di lavoro legato all'esecuzione e alla gestione del programma,

In addition to access associated with the implementation of the budget, the Commission may authorise access to the information contained in the database at the request of the authorities of Member States,
Oltre all'accesso associato all'esecuzione del bilancio, la Commissione può autorizzare l'accesso alle informazioni contenute nella base di dati su richiesta delle autorità degli Stati membri,

direct action by the JRC in the same field shall remain associated with the implementation of projects 1 and 2 of the programme adopted by this Decision.
l'azione diretta del CCR nel suddetto settore rimarrà associata all'esecuzione delle azioni 1 e 2 del programma stabilito dalla presente decisione.

damage occurring is required, in accordance with the« polluter-pays» principle, to bear the cost associated with the implementation of the necessary preventive
una minaccia imminente di danno ambientale è tenuto a sostenere i costi relativi all'attuazione delle necessarie misure di prevenzione

and the problems associated with the implementation of cryptographic primitives.
e ai problemi legati all'implementazione di primitive crittografiche.

It is a matter of applying its founding legislation, which sets out the participation in its activities of all third countries which are associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis, all of which has the aim
Si tratta di dare applicazione alla previsione del suo regolamento istitutivo che stabilisce la partecipazione alle sue attività di tutti quei paesi terzi che sono associati all' attuazione, all' applicazione e allo sviluppo dell' acquis di Schengen.

there may well be many other purposes associated with the implementation of these proposals.
però possono esserci molti altri scopi collegati all'attuazione di queste proposte.

the- not yet known- contributions by the countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis(Norway,
i contributi- di importo ancora sconosciuto- dei paesi associati all' attuazione, all' applicazione e allo sviluppo dell' acquis di Schengen( Islanda,

the Council reiterated the Union's readiness to be associated with the implementation and, if the parties so wished,
l'Unione è disposta ad essere associata all'attuazione e, se le Parti lo desiderano,

Despite some public enthusiasm associated with the implementation of the regional development strategy to 2025,
Nonostante qualche entusiasmo pubblici associati all' attuazione della strategia di sviluppo regionale al 2025,

thus the incidence of VAT on budgets associated with the implementation of various works is so high that there is a risk of public authorities failing to invest
di conseguenza l'incidenza dell'IVA sui bilanci legati alla realizzazione di varie opere è talmente alta che si rischia che gli enti pubblici rinuncino ad investire

Help to resolve serious problems directly associated with the implementation of other Community policies
A contribuire alla soluzione di problemi gravi direttamente legati all'attuazione di altre politiche comunitarie