ASSOCIATED in Slovak translation

• spojené
• súvisiace
• pridružených
• spájaný
• súvisia
• sa spája
• priradená
• spojená
• spojených
• spojený
• súvisiacich
• spájané
• súvisiacim
• spájaná
• súvisiacej
• pridruženej
• pridruženými
• súvisí
• sa spájajú
• pridružený

Examples of using Associated in English and their translations into Slovak

He also confirmed the information, that next year will increase the budget for the production of the original UHD content(not associated with sports) in all genres.
Potvrdil tiež informáciu, že na budúci rok zvýši rozpočet na výrobu pôvodného obsahu UHD(nie je spojená so športom) vo všetkých žánroch.

The primary differences between a Graveyard and Cemetery is the fact that a graveyard is located right next to a church and if often associated with that church.
Hlavný rozdiel: Hlavným rozdielom medzi cintorínom a cintorínom je fakt, že cintorín sa nachádza hneď vedľa kostola a ak je často spojený s týmto kostolom.

hypercoagulable states are associated with an increased risk of phlebitis and thrombosis.
hyperkoagulačné stavy sú spojené so zvýšeným rizikom flebitídy a trombózy.

will it cause any of the side effects commonly associated to steroids.
nespôsobí žiadne vedľajšie účinky bežne spojené so steroidmi.

is associated with increased plasma exposure of avanafil(see section 4.5).
je spojené so zvýšeným vystavením plazmy avanafilu(pozri časť 4.5).

represents a serious clinical problem associated with high morbidity
predstavuje závažný klinický problém asociovaný s vysokou morbiditou

Key difference: The primary difference between a Graveyard and Cemetery is the fact that a graveyard is located right next to a church and if often associated with that church.
Hlavný rozdiel: Hlavným rozdielom medzi cintorínom a cintorínom je fakt, že cintorín sa nachádza hneď vedľa kostola a ak je často spojený s týmto kostolom.

Good, but to be really honest capsules compatible they have nothing to envy, especially if associated with pods of milk…(Translated).
Dobrá, ale byť naozaj poctivé kapsule kompatibilný nemajú čo závidieť, najmä ak je spojená s struky mlieka…(Preklad).

which have been associated with an increased risk of ALL 1.56 times the children of Hispanic origin.
ktoré boli spojené so zvýšeným rizikom VŠETKY 1,56 krát deti hispánskeho pôvodu.

it describes the private key that is associated with that certificate to the user's personal store.
opisuje súkromný kľúč, ktorý je priradený certifikátu používateľa osobné skladu.

copper were associated with increased risk of death, they said.
meď boli spojené so zvýšeným rizikom smrti, povedali.

Azomyr orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis(inflammation of the nasal passages caused by an allergy,
Azomyr orodispergovateľná tableta zmierňuje príznaky spojené s alergickou rinitídou(zápal nosových priechodov spôsobený alergiou,

the social inclusion of adults, or the challenges associated with demographic change,
sociálne začlenenie dospelých alebo o výzvy súvisiace s demografickými zmenami,

We also conducted a survey of EU border guards in 28 EU Member States and 4 Schengen associated states(Iceland, Liechtenstein,
Vykonali sme aj prieskum medzi príslušníkmi pohraničnej stráže EÚ v 28 členských štátoch EÚ a štyroch štátoch pridružených k schengenskému priestoru(Island,

Desloratadine ratiopharm relieves symptoms associated with allergic rhinitis(inflammation of the nasal passages caused by an allergy,
Desloratadin ratiopharm zmierňuje príznaky spojené s alergickou rinitídou(zápal nosových priechodov spôsobený alergiou,

we may collect information associated with your Samsung account used to access the Voice Service,
môžeme zhromažďovať informácie súvisiace s vaším kontom Samsung, ktoré sa používa na prístup k hlasovej službe,

Steam is traditionally associated with the hot steam room,
Para je tradične spájaný s horúcou parou,

Eu TLD including maintenance of the corresponding databases and the associated public query services,
Eu vrátane údržby zodpovedajúcich databáz a pridružených verejných vyhľadávacích služieb, registrácie názvov domén,

In women with PCOS, low levels of vitamin D are associated with insulin resistance,
U žien s PCOS sú nízke hladiny vitamínu D spojené s inzulínovou rezistenciou,

No emerging NS5B amino acid substitutions associated with sofosbuvir resistance were observed in patients who did not achieve SVR following treatment of simeprevir in combination with sofosbuvir(with or without ribavirin) for 12 or 24 weeks.
Neboli pozorované žiadne vznikajúce substitúcie aminokyselín NS5B súvisiace s rezistenciou na sofosbuvir u pacientov, ktorí nedosiahli SVR po liečbe simeprevirom v kombinácii so sofosbuvirom(s ribavirínom alebo bez ribavirínu) počas 12 alebo 24 týždňov.