ASSOCIATED in Hebrew translation

• הקשורים
• קשורים
• מזוהה
• associated
• המקושרים
• המשויך
• נלוות
• המזוהים
• מקושרת
• המיוחסים
• הכרוכות
• מקושרים
• כרוכים
• קושר
• קישרו
• מזוהים
• שותף

Examples of using Associated in English and their translations into Hebrew

There are no calibration or standardization steps directly associated with this sample extraction procedure.
אין צעדי כיול או תקינה קשורה ישירות עם הליך חילוץ מדגם זה.

Insures that physical evidence and associated reports are properly prepared for introduction into court.
מבטחת ראיות פיזיות והדוחות המשויכים מוכנים כראוי על ההקדמה למשפט.

A name he chose because it was closely associated- with jazz,
שם שהוא בחר כי הוא היה קשור מאוד לג'אז,

Alumelite- Optimized engineering solutions using associated engineering equipment and design.
אלומלייט- פתרונות הנדסיים אופטימליים באמצעות ציוד ותכן הנדסי נלווה.

There is a rich history and elaborate religious symbolism associated with icons.
יש היסטוריה עשירה ותבניות עשירות של סמליות דתית המקושרת לאיקונין.

There is a rich history and elaborate religious symbolism associated with the icon.
יש היסטוריה עשירה ותבניות עשירות של סמליות דתית המקושרת לאיקונין.

There is a rich history and rich patterns of religious symbolism associated with icons.
יש היסטוריה עשירה ותבניות עשירות של סמליות דתית המקושרת לאיקונין.

It no longer automatically triggers the positive emotions associated with conditioned positive reinforcers.
הוא כבר לא מביא לאותה תחושה חיובית המקושרת לחיזוק חיובי מותנה.

A corrupted version of symbology associated with worship.
גרסא פגומה של תורת הסמל המקושרת עם הערצה.

Caffeine Intake is Associated with Decreased Risk of All-Cause Mortality.
צריכת קפה נמצאה מקושרת להפחתת הסיכון ממוות מכל הגורמים(All Cause Mortality).

Its mission was to warn the public of the dangers associated with nuclear weapons.
משימתה הייתה להזהיר את הציבור מפני הסכנות הכרוכות בפיתוח נשק גרעיני.

You think mom wants to be associated with that?
את חושבת שאמא רוצה להיות מקושרת לזה?

I don't want to be too associated with this magazine.
אל, אני לא רוצה להיות מקושרת מדי למגזין הזה.

But it in no way is associated with being a better teacher.
אך אין לכך שום קשר עם היותם מורים טובים יותר.

The associated photographs were taken in 1969 in Vienna,
התצלומים הנלווים צולמו ב- 1969 בווינה, על ידי הצלם

Each remote control can be associated to more then one system.
כל שלט רחוק יכול להיות משויך ליותר ממערכת אחת.

Of the leisure activities, physical activity was most strongly associated with survival.
מתוך פעילויות הפנאי, פעילות גופנית נקשרה בצורה ההדוקה ביותר עם הישרדות.

Disorders or pathologies associated with divided attention.
הפרעות או פתולוגיות המיוחסות לחלוקת קשב.

Pathologies and disorders associated with auditory perception problems.
פתולוגיות והפרעות המיוחסות לבעיות בתפיסה שמיעתית.

They wanted to be associated with something special.
הוא רצה להיות מעורב במשהו מיוחד.