ASSOCIATED in Hungarian translation

• kapcsolódó
• kapcsolatos
• társult
• összefüggő
• jár
• összefüggésben
• járó
• az associated
• tartozó
• köthető
• kötődő
• kapcsolódik
• társuló
• kapcsolt
• kötődik
• társított
• járulékos
• hozzárendelt
• kapcsolható
• rendelt

Examples of using Associated in English and their translations into Hungarian

Elevations of liver enzymes were reversible and not associated with clinically manifest liver disease.
A májenzimszintek emelkedése reverzibilis volt, és nem járt klinikailag megnyilvánuló májbetegséggel.

Anxious concerning the pain associated with surgery?
Aggódik a fájdalom társult-val operáció?

Anxious about the pain associated with surgery?
Aggódik a fájdalom társult-val operáció?

Expecto Patronum- A book associated with good childhood memories.
Expecto Patronum- egy gyerekkori könyv, amihez jó emlékek kötődnek.

Hepatic neoplasms associated with contraceptive and anabolic steroids.
Fogamzásgátló és anabolikus szteroidok összefüggésbe máj daganatok.

Entrepreneurship is also a key concept and intrinsically associated with the name Hanze.
Vállalkozói is kulcsfontosságú fogalom, és elválaszthatatlanul kötődnek a név Hanze.

and not associated with infections.
és nem járt együtt fertőzésekkel.

A tight group of functionally associated neurons.
Funkcionálisan összekapcsolt neuronok csoportjaival dolgozik.

If there is text associated with a PoI, it can be listened to on the audioguide.
Ha egy ponthoz tartozik szöveg, akkor az meghallgatható az audiogude-on.

No address associated with nodename.
Nincs cím rendelve a csomópontnévhez.

The men who had been associated with him.
Akik együtt voltak vele.

Is there a name associated with this account?
Név is tartozik ehhez a fiókhoz?

Higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.
A magasabb tenofovir- koncentráció elősegítheti a tenofovirrel összefüggésbe hozható mellékhatások, többek közt vesebetegségek kialakulását.

Those that were associated with Him.
Akik együtt voltak vele.

The risk of Progressive Multifocal Leukoencephalopathy(PML) associated to the treatment with Zinbryta has not been established.
A Zinbryta-kezeléssel összefüggésbe hozható progresszív multifokális leukoencephalopathia kockázatát nem igazolták.

Also associated to this may be some users overwhelming fear of needles.
Szintén társítva ez lehet néhány felhasználó túlnyomó félelem a tűk.

Scorpio is the eighth sign of the Zodiac and associated with intensity, passion, and power.
Skorpió a nyolcadik állatövi jegy és összekapcsolt intenzitással, szenvedély, és erő.

Your doctor will inform you regarding the symptoms associated with hypocalcaemia.
A hipokalcémiát kísérő tünetekről orvosa tájékoztatni fogja Önt.

Currently'%1'is associated with contact'%2'.
Jelenleg hozzá van rendelve a( z)'% 2' kapcsolathoz.

Your doctor will inform you regarding the symptoms associated with hypocalcaemia.
A hipokalcémiát kísérő tünetekről kezelőorvosa tájékoztatni fogja Önt.