使用に伴う in English translation

• associated with use
• comes with using
• involved with use
• associated with using
• come with the usage

Examples of using 使用に伴う in Japanese and their translations into English

スコープ1は、事業者自らによる温室効果ガスの直接排出、スコープ2は、他社から供給された電気、熱等の使用に伴う間接排出。
Scope 1 is the direct emission of greenhouse gas by the business itself, and Scope 2 is the indirect emission associated with using electricity, heat, etc. supplied by other companies.

こういった決済オプションがあることで、日本の消費者は、クレジットカードの使用に伴う詐欺や個人情報盗難といった被害のリスクを回避することができます。」と、ビクトリアは言います。
These options allow Japanese shoppers to avoid the risks involved with using credit cards,” Victoria says,“like fraud or identity theft.”.

初期のオープンウォーターチャン・ユー中国の材料の使用に伴う橋、氷の橋、多様な味、で橋の上に人気のアイスクリームになってきて。
Early set up in the bridge next to the bridge on the jade water on the bridge, due to the use of materials, taste and diverse, and gradually become popular on the bridge ice.

星の使用に伴うエレガンスと美しさは過度に強調することはできません。なぜなら、最近は非常に人気があるからです。画像ソース。
The elegance and beauty that comes with the use of stars cannot be overemphasized which is why they are very popular these days. image source.

西軍の使用に伴う問題の一つは、新植民地主義のエピソードとして育てられ、したがって、意見の相違や地域住民の国際的非難を引き起こす可能性があります。
One of the problems associated with the use of Western forces could be raised as an episode of neocolonialism and thus provoke disagreements and international disapproval of the local population.

彼女はハッシュテレグラムに対し、新法はCryptocurrenciesの使用に伴うリスクに対処する金融安全対策タスクフォース（FATF）の策定後にのみ成立すると伝えた。
She told Hash Telegram that the new law will only be passed after the development of the Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF) measures that address the risks associated with the use of Cryptocurrencies.

使用に伴うリスクが患者の利益と比較検討した場合に許容できるリスクとなり、健康と安全の高いレベルの保護と両立しなければならない。
Any risks associated with the use of the device are acceptable when weighed against the benefits to the patient and compatible with a high level of protection of health and safety.

クラウドベースのプラットフォームの人気は大幅に高まっており、将来のクライアントはそのようなサービスにGoogleを選択しており、GoogleCloudの製品の使用に伴うメリットを享受しています。
Cloud based platforms are rising heavily in popularity and future clients are choosing Google for such services and the Google Cloud benefits that are coming with using their products.

新たなメタ分析で研究者らが明らかにしたところによると、メトホルミンは抗精神病薬の使用に伴う体重増加を阻止する最も有効な薬剤選択肢とみられる。
In a new meta-analysis, researchers have found the drug metformin appears to be the most effective pharmacological option for countering weight gain related to the use of antipsychotic medications.

妊娠初期でのこれらの抗生物質の使用に伴う潜在的なリスク、および認識されていない妊娠の可能性を考慮すると、医療従事者はACOGの勧告に精通し、出産年齢の女性を治療する際の早期妊娠の可能性を考慮する必要がある。
Given the potential risks associated with use of some of these antibiotics in early pregnancy and the potential for unrecognized pregnancy, women's health care providers should be familiar with the ACOG recommendations and consider the possibility of early pregnancy when treating women of reproductive age.

ジョイントアドバンスは、100％の天然成分を使用した完全に自然な処方を使用して、関節を保護し、重度の副作用や薬物使用に伴う大きなリスクなしに関節の健康とパフォーマンスを向上させます。
Joint Advance uses a completely natural formula making use of 100% natural ingredients which shield your joints and enhances joint health and performance without any severe side effects or major risks like those involved with use of drugs.

アロマターゼ阻害剤、抗エストロゲン剤、および肝臓を保護するか、または副作用を軽減するように設計された薬剤を含む、スタックに組み合わせた薬剤の使用に伴う他の副作用もまた、それら自体の副作用を生じる。
Other side effects associated with the use of drugs combined in a stack, including aromatase inhibitors, anti-estrogen drugs, and those designed to protect the liver or otherwise reduce side effects also produce their own side effects.

森林資源の保護や温暖化防止など地球環境に配慮した取り組みである一方、製造プロセスには課題もあり、当社ではこれら植林木使用に伴う技術課題の解決に貢献する商品開発に取り組みました。
While helping conserving the global environment through the protection of forestry resources and prevention of global warming, this move gives rise to new problems in the pulp manufacturing process. Kurita has been working to develop products that help resolve the technical issues resulting from the use of planted wood.

大麻の医療使用に伴うリスク。
Risks associated with medical marijuana use.

マリファナの医療使用に伴う危険性。
Risks associated with medical marijuana use.

長期のコルチコステロイド使用に伴うリスクがある。
There are risks associated with long-term corticosteroid use.

ドーピングにおける同化アンドロゲンステロイドの違法使用に伴う肝毒性。
Hepatotoxicity associated with illicit use of anabolic androgenic steroids in doping.

Q：Correttoの使用に伴う費用はありますか？
Q: Is there any cost associated with using Corretto?

薬物の使用に伴う幾つかの条件があります。
There are some health conditions related to drug use.

念頭に,ここでは筋力の使用に伴う副作用のリスト;
With that in mind, here is a list of side effects associated with Anavar use;