LITIGIU - traducere în Engleză

• dispute
• litigation
• issue
• contested
• proceedings
• disputes
• disputed
• litigating

Exemple de utilizare a Litigiu în Română și traducerile lor în Engleză

Eurogrupul a făcut declarația în litigiu.
the Eurogroup made the statement at issue.

Acces la un mecanism de soluționare alternativă în caz de litigiu cu firma de închirieri.
Access to alternative dispute resolution in case of disputes with the rental company.

Celeilalte părţi litigiu.
Disputed Party.

Ne sunt folosind-o ca un instrument de sprijin litigiu.
We are using it as a litigation support tool.

aspectul în litigiu în prezenta cauză.
the point at issue in this case.

Creanțele întârziate în litigiu.
Overdue Receivables In Dispute.

Părţi litigiu.
Disputed Parties.

A spus că e în litigiu toată ziua.
Said he's in litigation all day.

Php ca posibilă sursă de litigiu.
Php file as possible source of issue.

Părțile vor încerca să soluționeze orice litigiu agreeably.
The parties will attempt to settle any dispute agreeably.

Legal Department Partea litigiu.
Legal Department The Disputed Party.

nici antecedente penale,- nici vreun litigiu în aşteptare.
no criminal record, no pending litigation.

Părţile vor încerca să rezolve orice litigiu pe cale amiabilă.
The parties will attempt to settle any dispute agreeably.

A se vedea punctul 34 din motivarea deciziei în litigiu.
See paragraph 34 of the grounds of the decision at issue.

Părţii litigiu.
Disputed Party.

Raport curent: Initiere litigiu contra SIF Moldova.
Current report: Litigation against SIF Moldova.

Din păcate, acest lucru a dus la un alt litigiu.
Sadly, this led to another dispute.

C- Caracteristicile pensiei de urmaș în litigiu.
C- The characteristics of the survivor's pension at issue.

Suntem în litigiu.
We are in litigation.

Indiferent de conflictul între principiile juridice. Orice litigiu care decurge.
Regardless of conflict of laws principles. Any dispute arising.