LUAT RECENT - traducere în Engleză

• have recently taken
• has recently taken
• recently got

Exemple de utilizare a Luat recent în Română și traducerile lor în Engleză

Sistemul judiciar a luat recent măsuri pentru a-și îmbunătăți performanțele în ceea ce privește combaterea corupției.
The judiciary has recently taken steps to improve its track record on corruption.

Vei aminti de drama de familie a lui Rafael a luat recent un viraj pentru bonkers,
You will recall Rafael's family drama had recently taken a turn for the bonkers,

dumneavoastră/copilul dumneavoastră luaţi sau aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente sau vaccinuri.
you/your child is taking, have recently taken or might take any other medicines or vaccines.

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, sau dacă începeţi să luaţi unele noi.
Tell your doctor if you are taking any other medicines, if you have recently taken any, or if you start to take any new ones.

sau a luat recent, sau s-ar putea să ia orice alte medicamente.
or has recently taken, or might take any other medicines.

a luat recent sau s-ar putea să ia orice alte medicamente(sau i se administrează alte vaccinuri).
has recently taken or might take any other medicines(or other vaccines).

asistentei medicale dacă luați sau ați luat recent orice alt medicament, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
nurse if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.

farmacistului dacă luați sau ați luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripție medicală.
pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including.

pacienții ar trebui sa le spuna medicilor dacă au luat recent medicamente pentru somn,
patients should advise their doctors if they are or have recently been taking sleep medications,

aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
if you have taken any recently, or if you start taking new ones.

Compania poloneză NAVINGTON luat recent cărucioare problema,
Polish company NAVINGTON recently took issue strollers,

Luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
Are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.

aţi luat recent, sau este posibil să luaţi orice alte medicamente,
pharmacist if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines,

aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
have recently taken or might take any other medicines.

Unii părinți consideră că rezultatul poate fi distorsionat dacă copilul a luat recent medicamente antialergice.
Some parents think that the result may be distorted if the child has recently taken antiallergic medications.

Vă rugăm să comunicaţi medicului în mod special dacă luaţi sau aţi luat recent medicamente având următoarele substanţe active.
In particular, you should tell your doctor if you are taking or have recently taken medicines with active substances like.

Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente(sau alte vaccinuri).
Tell your doctor or pharmacist if you or your child are taking or have recently taken any other medicines(or other vaccines).

farmacistului în cazul în care copilul dumneavoastră ia sau a luat recent sau s-ar putea să ia orice alte medicamente.
pharmacist if your child is taking or has recently taken or might take any other medicines.

Informaţi-l pe medicul dumneavoastră de medicină nucleară dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente.
Tell your nuclear medicine doctor if you are taking or have recently taken any other medicines.

În special, trebuie să-i spuneți medicului dumneavoastră dacă luați sau ați luat recent medicamente cum ar fi.
In particular, you should tell your doctor if you are taking or have recently taken medicines like.