LUNI DE CÂND - traducere în Engleză

• months since

Exemple de utilizare a Luni de când în Română și traducerile lor în Engleză

Au trecut luni de când aceste creaturi nu s-au mai hrănit.
It's been months since these creatures last fed.

Au trecut luni de când n-am mai găsit pe cineva viu.
It's been months since we have found anyone alive.

Au trecut luni de când a fost la Biserică.
It's been months since he's even been to church.

Azi se fac trei luni de când lucrezi aici.
You have been working here three months as of today.

Amintiți-vă ce sa întâmplat în cele 3 luni de când ai spus că, înainte de câine
Remember what happened in these 3 months, since you say that before the dog was calmer

În special în ultimele şase luni de când regimul de la Bucureşti a căpătat un nou sens
Particularly in the last six months, since the regime in Bucharest has gained a new direction

În primele şase luni de când lucra la omucideri în 116, jur, credea
His first six months when he was working homicide in the 116,

Am avut şapte luni de când au aflat de tumoare şi până să ne luăm rămas bun.
We had seven months from when they found the tumor until we had to say goodbye.

când trecuseră luni de când nu mai văzusem soarele.
when it had been months since I had seen the sun.

Unele țări pot nega intrarea în cazul în care expiră în termen 6 luni de când ajungeți. chit!
Some countries can deny you entry if it expires within 6 months of when you arrive. Eek!

Timp de trei luni de când a fost publicat acest contor online au fost întoarse aproximativ 112,73 de milioane de lei,
In three months, since this online counter was published, almost 112,73 million MDL were refunded,

Pixel(2016) primesc actualizări de securitate timp de cel puțin 18 luni de când Google Store a vândut ultima dată dispozitivul.
phones get security updates for at least 18 months from when the Google Store last sold the device.

De două ori pe lună de când s-au despartit.
Twice a month since they split.

E la noi de câteva luni, de când a ieşit din comă.
He's been with us a couple of months, since he slipped out of coma land.

Trei luni, de când a plecat să navigheze către Antile pentru a întâlni nişte prieteni.
Three months, when he set sail for the Antilles to join some friends.

În lunile de când am urcat pe tron,
In the months since my accession to the throne,

Luni de când am plecat.
Four months since we parted.

Au trecut trei luni de când Tom.
It's been three months since tom.

Au trecut şase luni de când a plecat.
It's been six months since he's gone.

Au trecut şase luni de când a plecat.
It's been six months since he left.