MANIPULEAZĂ - traducere în Engleză

• manipulates
• handling
• manipulative
• manipulate
• manipulating
• handle
• handles
• tamper

Exemple de utilizare a Manipulează în Română și traducerile lor în Engleză

Instrucţiuni de utilizare pentru personalul medical care manipulează Soliris.
Instructions for Use for Healthcare Professionals Handling Soliris.

Manipulează mai multe tipuri de rugăciune,
Handles several prayer types,

Expeditori profesioniști: transportatorii noștri manipulează documentele fără nici o greșeală.
Professional forwarders: Our forwarders handle documents without any mistake.

E clar că-l manipulează pe Sam să-şi schimbe sistemul de valori.
She is clearly manipulating Sam Into some kind of moral lapse.

Ei ne manipulează imaginea noastră, pe Columb… noi o s-o manipulăm pe-a lor.
They manipulate your image, Columbus… you manipulate theirs.

Lester manipulează o situație, și Malvo gaseste un nou obiectiv.
Lester manipulates a situation, and Malvo finds a new target.

Infirmierele trebuie să poarte mănuşi de unică folosinţă când manipulează comprimatele.
Caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets.

Manipulează o gamă largă de compuși de construcție.
Handles wide range of construction compounds.

Bărbatii manipulează aceste creaturi cu infinită grijă.
The men handle this creature with infinite care.

Te manipulează ca să ieşi din jocul nostru.
Manipulating you to throw you off your game.

Manipulează procesul de evoluție în diferite moduri 1 Gratis.
Manipulate the evolution process in different ways 1 Free.

Copilul manipulează părinții, necesită stimulente pentru ascultare.
Kid manipulates parents, requires incentives for obedience.

LR Mate manipulează cutii.
LR Mate handling boxes.

El manipulează bani pentru o mulţime de oameni din India.
He handles money for a lot of people of India.

Ra_serf: manipulează proxy-urile care nu acceptă solicitări chunked(r1502401 et al).
Ra_serf: handle proxies not supporting chunked requests(r1502401 et al).

Sugerezi că Osiris se află aici pe Pământ şi manipulează visele doctorului Jackson?
You're suggesting Osiris is here on Earth, manipulating Dr Jackson's dreams?

Manipulează laș în loc.
Manipulate the coward instead.

Siguranța personalului care manipulează animalele.
Safety considerations for personnel handling animals.

Membru CEC:„Iurie Ciocan manipulează rezultatelealegerilor”;
CEC member:“Iurie Ciocan manipulates the results of elections”;

Oh, prietenul meu manipulează toate materialele de gospodărie.
Oh, my boyfriend handles all the household stuff.