METODE NOI - traducere în Engleză

• new methods
• new ways

Exemple de utilizare a Metode noi în Română și traducerile lor în Engleză

Conturi personale: au fost adăugate metode noi pentru API-ul serviciilor web pentru a seta modul și valoarea de descoperit individual.
Personal Accounts: Added new methods to the web services API to set the Individual Overdraft mode and value.

Vom gasi mii de metode noi pentru a spune o singura poveste. Povestea ta.
We will figure out thousands of new ways to tell just one story. Your story.

În două institute de frumusețe a testat metode noi de îndepărtare a părului- cu rezultate diferite.
In two beauty institutes she tested new methods for hair removal- with different results.

Să căutăm metode noi cu riscul de a greşi
To look for new ways with the risk of being wrong

Conturile partajate: au fost adăugate metode noi pentru API-ul de servicii web pentru a seta modul și valoarea Overdraft.
Shared Accounts: Added new methods to the web services API to set the Overdraft mode and value.

Altul- sunt multe metode noi şi îndrăzneţe de a studia oceanele pe care nu le-am folosit încă.
Another is that there are bold, new ways of studying oceans that we have not used well yet.

iar introducerea de metode noi a dus la reducerea considerabilă a forței de muncă și intensității energiei necesitate de procesele de producție.
and the introduction of new methods resulted in a considerable reduction of labor and energy intensiveness of the production processes.

Învăţarea oricăror metode noi de a face lucrurile necesită învăţarea atât a noilor valori cât
Learning any new ways of doing things will require the learning of both new values

Aceste metode noi au un impact important asupra culturii companiei
These new methods have a big impact on the company's culture

există tot mai multe metode noi de încălzire.
there are more and more new ways of heating.

Controlling-ul modern utilizeaza Best Practices si metode noi, cum ar fi Predictive sau Advanced Analytics.
A modern controlling uses best practice and new methods such as predictive or advanced analytics.

Curând,"Leul" a trebuit să vină cu metode noi să strecoare drogul în Miami.
Pretty soon, the Lion had to come up with new ways to smuggle the drug to Miami.

va găsi metode noi de-a rezolva probleme la mate.
to discover new ways of solving mathematical problems.

Microsoft Publisher 2013 oferă metode noi pentru a lucra cu imaginile,
Microsoft Publisher 2013 offers new ways to work with your pictures,

Ultimul este că aceste metode noi şi indrăzneţe pe care le explorăm ca şi o comunitate vor transforma modul
And the last is that these bold, new ways that we are exploring as a community will transform the way we look at our planet,

O perioadă de un an de funcționare a acestei metode noi ar trebui să ofere o bază suficientă pentru a se lua în considerare, de către Comisie, o serie de îmbunătățiri în cadrul reformării comunicării sale din 2002.
A full year of operation of this new method should provide a sufficient basis for the Commission to consider consolidating a number of improvements in a re-cast of its 2002 communication.

va furniza metode noi pentru a obţine rezultate mai bune extinzând aceste sisteme prin utilizarea corpusurilor comparabile.
will provide novel methods to achieve much better results by extending these systems through the use of comparable corpora.

Multe metode noi au fost dezvoltate,
A lot of new methods have been developed,

cu scopul de a acumula experiență practică în aplicarea acestei metode noi, de a evalua calitățile acesteia
get practical experience with the application of this new method, to evaluate its qualities

privind metode noi de dezvoltare economică,
looking at new ways of economic growth,