MODIFICAREA CULORII - traducere în Engleză

• color change
• discolouration
• changes in the colour
• discoloration
• change in the colour

Exemple de utilizare a Modificarea culorii în Română și traducerile lor în Engleză

Modificarea culorii pielii.
Change of colour.

Biblioteca funcționează practic prin compararea cadre succesive pentru modificarea culorii și plasarea….
The library basically works by comparing successive frames for changes in color and object placement.

Cuvinte cheie: uscare, fag, modificarea culorii.
Key words: drying, beech, colour modification.

Iritare sau senzaţia de mâncărime a sanilor Modificarea culorii de sân.
Irritation or itchy breasts Change the color of the breast.

Ea are, de asemenea, un dispozitiv de control al motorului pentru modificarea culorii, cu avantajele de stabilitate,
It also has a motor control device for color change, with the advantages of stability,

Cyanokit poate produce modificarea culorii plasmei în roşu; la rândul ei, aceasta poate determina creşterea
Cyanokit may cause red discolouration of the plasma, which may cause artificial elevation

respectiv 304 de tipuri de tuburi din oțel inoxidabil și observați modificarea culorii tuburilor de oțel după 2 minute.
304 kinds of stainless steel tubes respectively and observe the color change of the steel tubes after 2 minutes.

care pot genera vezicule și modificarea culorii pielii.
which can cause temporary blistering and discolouration of the skin.

Albirea dinților cu ajutorul acceleratorului de albire Beyond este recomandată persoanelor care au obiceiuri ce în timp pot duce la modificarea culorii dinților.
Teeth whitening by means of the Beyond whitening accelerator is recommended to the people with habits which can lead, in time, to changes in the colour of teeth.

ajustarea modificarea culorii și a vitezei pe.
adjusting the color change and speed.

Radiații poate duce la pierderea parului, modificarea culorii pielii și regenerarea părului în locuri neobișnuite.
Radiation can lead to hair loss, skin discoloration and hair regrowth in unusual places.

slăbiciune şi/sau ameţeli sau modificarea culorii scaunului.
or having changes in the colour of your stool.

edem, modificarea culorii pielii, papule.
swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria.

Cele mai frecvente efecte secundare observate în timpul studiilor au fost tumefiere locală şi alte reacţii uşoare la locul de injectare(modificarea culorii pielii sau mici chisturi).
The most common side effects noted during the studies were local swelling and other mild reactions at the injection site(skin discoloration or small cysts).

Nu utilizaţi NULOJIX dacă observaţi particule sau modificarea culorii soluţiei reconstituite sau diluate.
Do not use NULOJIX if you notice any particles or discolouration in the reconstituted or diluted solution.

formarea de cruste pe pleoapă, modificarea culorii irisului.
eyelid crusting, changes in the colour of the iris.

greaţa(senzaţia de rău) şi modificarea culorii urinei fără semnificaţie patologică.
nausea(feeling sick) and harmless urine discoloration.

In felul acesta nu veti avea probleme in timp cu modificarea culorii gingiei, ceea ce se intimpla uneori la coroanele metalo-ceramice;
This way you won't have problems with changing color of gum, witch happens sometimes in metal-ceramic crowns.

Doar unele dintre elementele de pe un șablon formular modificarea culorii automat atunci când aplicați o schemă de culori..
Only some of the items on a form template change color automatically when you apply a color scheme.

Cu toate acestea, modificarea culorii ar putea să fie un indiciu că aveți afecțiuni renale sau ale vezicii urinare.
However, the change in colour could mean that you have problems with your kidneys or bladder.