MODIFICAREA - traducere în Engleză

• change
• modification
• amendment
• modifying
• amending
• alteration
• altering
• adjustment
• editing
• variation

Exemple de utilizare a Modificarea în Română și traducerile lor în Engleză

Modificarea definiției trabucurilor.
Amending the definition of cigars.

(a) eliminarea sau modificarea oricăror informaţii referitoare la gestionarea drepturilor în format electronic;
(a) the removal or alteration of any electronic rights-management information;

Modificarea dimensiunilor textelor,
Change text, image

Articolul 4: Modificarea celei de-a doua directive.
Article 4: Amendment of the Second Directive.

Modificarea CSS este, de asemenea, posibil în versiunea Pro.
Modifying CSS is also possible in Pro version.

Modificarea regulamentului privind Agenţia Europeană pentru Siguranţă Maritimă.
Modification of the regulation on the European Maritime Safety Agency.

Poate fi necesară modificarea dozei după 6 luni de tratament.
Dosage adjustment may be necessary after 6 months of treatment.

Ai ucis Thomas prin modificarea dosarul lui medical electronic.
You killed Thomas by altering his electronic medical record.

Modificarea definiției tutunului de pipă.
Amending the definition of pipe- tobacco.

Prin modificarea setărilor din cont.
By editing the settings in your account.

Modificarea genei declanșează dependența de nicotină.
Alteration in gene triggers addiction to nicotine.

Modificarea unităților în PowerPoint 2016 pentru Mac.
Change units in PowerPoint 2016 for Mac.

Opțiunea 2: modificarea principalelor directive afectate.
Option 2: Amendment of the main affected Directives.

Modificarea listei de canale pe computer.
Modifying the channel list on your computer.

Modificarea regulamentului privind Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă.
Modification of the regulation on the European Maritime Safety Agency.

Modificarea dozei.
Dose adjustment.

Ea a fost modificarea dosarele medicale, rapoartele poliției.
She was altering medical records, police reports.

Modificarea Directivei privind conglomeratele financiare(FICOD II)(2002/87/CE).
Amending the Financial Conglomerates Directive(FICOD II)(2002/87/EC).

Tog-editsection'=> 'Activează modificarea secţiunilor prin legăturile[modifică]'.
Tog-editsection'=>'Enable section editing via[edit] links'.

Modificarea ciclului menstrual include mai multe anomalii.
The alteration of the menstrual cycle includes several anomalies.