NECESSARY TO AMEND - traducere în Română

• necesară modificarea
• necesar să se modifice
• necesară amendarea
• necesar să se amendeze

Exemple de utilizare a Necessary to amend în Engleză și traducerile lor în Română

it became necessary to amend Regulation(EC) No 1060/2009.
a devenit necesară modificarea Regulamentului(CE) nr. 1060/2009.

(2) It is necessary to amend the Annex to Regulation(EEC)
(2) Este necesar să se modifice anexa la Regulamentul(CEE)

As this derogation no longer applies for tendering procedures during the second quarter of 2002, it is necessary to amend Regulation(EEC) No 1627/89 accordingly.
Deoarece această derogare nu se mai aplică procedurilor de licitare pe durata celui de-al doilea trimestru 2002, este necesară modificarea corespunzătoare a Regulamentului(CEE) nr. 1627/89.

It is necessary to amend again maximum levels for certain contaminants to take into account new information
Este necesar să se modifice din nou nivelurile maxime pentru anumiți contaminanți pentru a se lua în considerare noile informații

It is therefore necessary to amend Article 129(3)
Prin urmare, este necesar să se modifice articolul 129 alineatul(3)

Whereas it is necessary to amend this procedure in the light of the revised Article 84(2)
Întrucât este necesar să se modifice această procedură în temeiul art. 84 alin.(2)

it is therefore necessary to amend Annexes I and III to Commission Decision No 77/144/EEC;
este în consecinţă necesar să se modifice anexele I şi III la Decizia Comisiei nr. 77/144/CEE;

Whereas it is necessary to amend Directive 70/156/EEC to reflect the extension of Directive 72/245/EEC to all vehicle categories;
Întrucât este necesar să se modifice Directiva 70/156/CEE, pentru a reflecta extinderea câmpului de aplicare a Directivei 72/245/CEE la toate categoriile de vehicule;

it is necessary to amend the appropriate provisions of Regulation(EU) No 1306/20137.
este necesar să se modifice dispozițiile corespunzătoare din Regulamentul(UE) nr. 1306/20137.

It is necessary to amend the CAP to help those who need it urgently.
Este necesar să modificăm PAC pentru a-i ajuta pe cei care au cea mai mare nevoie.

Should it also turn out that it is necessary to amend the limit values in order to protect our children,
Dacă se va dovedi că este necesar să modificăm valorile limită pentru a ne proteja copiii,

In this respect, it is necessary to amend only two articles in the Law on the Election of the President of the Republic of Moldova.
Pentru aceasta este nevoie de a modifica doar două articole din Legea privind procedura alegerii Preşedintelui RM.

He also considers it necessary to amend the legislation in order to give the local authorities the right to fine violators of parking rules.
De asemenea, el consideră că este necesar să se modifice legislația pentru a acorda autorităților locale dreptul de a amenda şoferii care incalcă regulile de parcare.

to review, and if necessary to amend or erase.
pentru a revizui și, dacă este necesar, să modificați sau șterge.

Whereas the experience gleaned in recent years in the measuring instrument sector makes it necessary to amend certain Articles of the said Directive;
Întrucât ca urmare a experienţei acumulate în cursul ultimilor ani în sectorul instrumentelor de măsură este necesară modificarea anumitor articole din directiva menţionată anterior;

Whereas it is necessary to amend, in part, Annex 25 to Regulation(EEC)
Întrucât este necesară modificarea parţială a anexei 25 din Regulamentul(CEE)

(9) Whereas it is necessary to amend Part II of Annex I to Regulation(EEC)
(9) întrucât este necesar să se modifice partea a II-a din anexa I la Regulamentul(CEE)

(15) Whereas it is necessary to amend section'K. AUSTRIA' of Annex 9 to Regulation(EEC)
(15) întrucât este necesară modificarea secţiunii"K. AUSTRIA" din anexa 9 la Regulamentul(CEE)

whereas it is therefore necessary to amend Regulation(EEC) No 337/75(6);
este necesară modificarea Regulamentului(CEE) nr. 337/756;

it is necessary to amend the Annexes to Regulation(EC)
este necesară modificare anexelor la Regulamentul(CE)