MUNCII COPIILOR - traducere în Engleză

• child labour
• child labor
• of work by children

Exemple de utilizare a Muncii copiilor în Română și traducerile lor în Engleză

UE și-a asumat angajamente concrete în ce privește eradicarea muncii copiilor cu partenerii săi comerciali
The EU has entered into specific commitments on the abolition of child labour with its trading partners

lucrătorilor pentru prevenirea și eradicarea muncii copiilor în statul Mato Grosso.
workers for the prevention and eradication of child labor in the State of Mato Grosso.

chiar obținute prin utilizarea muncii copiilor.
even with the use of child labor.

trebuie puse în aplicare în domeniile muncii copiilor, muncii forţate,
instruments are to be implemented in the areas of child labour, forced labour,

Acest raport concluzionează că, în majoritatea statelor membre, legislația prevedea deja protecția lucrătorilor tineri și interzicerea muncii copiilor încă înainte de adoptarea directivei.
The report concludes that in most Member States the legislation already made provision for the protection of young workers and the prohibition of child labour before the Directive was adopted.

Programul internațional OIM de eliminare a muncii copiilor este în aplicare în Kârgâzstan
The ILO International Programme on the Elimination of Child Labour is notably working in Kyrgyzstan

Printre cele ratificate recent se numără Convenţia privind interzicerea celor mai grave forme ale muncii copiilor(C182), ratificată în 2002,
Some recently ratified cases are: Worst Forms of Child Labour Convention(C182) ratified in 2002

copiii care comentează curățarea camerei copiilor la domiciliu cu"Interzicerea muncii copiilor" sunt dintr-o dată în mod voluntar mutați de perspectiva unor bani de buzunar.
even children who comment on cleaning up the children's room at home with"Child labor is forbidden" are suddenly voluntarily moved by the prospect of pocket money.

campaniile de luptă împotriva muncii copiilor în industriile conexe fotbalului
campaigns to fight child labour in football-related industries

în special în domeniile mineritului, muncii copiilor, emigrării spre Europa
especially in relation to mining, child labour, emigration to Europe

Uniunea Europeană ar avea, de asemenea, o contribuție semnificativă la lupta împotriva muncii copiilor.
the European Union would also make a significant contribution to combating child labour.

eficace a celor mai grave forme ale muncii copiilor și eliminarea muncii forțate
effectively eliminating the worst forms of child labour and to suppress forced

care să consolideze combaterea muncii copiilor.
strengthens efforts to combat child labour.

alte aspecte cum ar fi nu muncii copiilor pertinente, nu prizonieri muncii
environment human rights and other aspects like no children labor, no prisoners labor

Consiliul evidențiază faptul că eradicarea fenomenului muncii copiilor constituie o obligație legală bazată pe tratatele
The Council emphasizes that the elimination of child labour is a legal obligation based in international treaties

încadrarea în muncă şi abolirea muncii copiilor.
occupation and the abolition of child labour.

încadrarea în muncă şi abolirea muncii copiilor.
occupation and the abolition of child labour.

încadrarea în muncă şi abolirea muncii copiilor.
occupations and the abolition of child labour.

de cooperare, se axează pe problema muncii copiilor şi a protejării copiilor împotriva oricărei forme de abuz,
cooperation agreements focus on the problem of child labour and the protection of children from all forms of abuse,

de aplicarea standardelor OIM(interzicerea muncii copiilor, libertate sindicală,
the application of ILO standards(no child labour, freedom of association,